Hieronder staat de songtekst van het nummer My Private Puff , artiest - Stendal Blast met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stendal Blast
My private Puff ist heute geöffnet
Alle Türen sind weit
Und aus dem Hof zieht ein komischer
Geruch
In meine zwölf Quadratmeter
Unten pinkeln Katzen um die Wette
Manchmal gehe ich hinunter
Und ziehe Zigaretten
Eine Frau mit grellen Lippen grinst mich
an und fragt:
Willst Du was?
Ich sage: Rauchen.
Sie sieht traurig aus, wie eine welke
Blume
In den Etagen unter mir wechselt
Sperma den Besitzer
Und nachts gibt es immer Streit und
Schlägerei
Ich weiß nicht wieviele falsche
Höhepunkte ich mir angehört
hab
Sie müssen mehrere Hunderttausend
wert sein
Draußen kreisen Crack-Pfeifen und
riechen nach Amerika
Die Freiheit steht auf der Sparliste
Wir brauchen sie nicht mehr
Im Fernseher Menschen mit Fratzen
und faulen Zähnen
Quatschenund schreien durcheinander
Wann schlägt der erste zu?
Du bist gut zu mir wie ich zu Dir —
nämlich garnicht!
So wird das weitergehen, ich mache
mir da keine Illusionen
Die Apokalypse ist längst da, die muss
nicht mehr über den Teich
schwimmen
Vor der Haustür liegt ein Mädchen und
kotzt, halb ohnmächtig, saures Zeug
aus
Irgendwer hat ihr wohl in den Magen
getreten
Ich muss aufpassen, dass ich mich
nicht
Vollsau mit dem Zeug, denn ich hab
neue Schuhe
Ständig klingelt mein Handy und nervt
Ich drück die alle weg
Was soll ich denn auch sagen?
Vielleicht: Klar lieb ich Dich?
Ich esse einen Burger und nehme die
Gurken vom Fleisch
Der Burger sieht traurig aus
Hat sich sein Dasein wohl anders
vorgestellt
Vielleicht wäre er lieber eine Pizza
gewesen
Oder ein profanes Brot
Jedenfalls ess’ihn auf, denn ich bin
immer noch stärker
Du hälst zu mir wie ich zu Dir —
nämlich garnicht!
Mijn privé puff is open vandaag
Alle deuren zijn breed
En uit de tuin trekt een vreemde
Geur
In mijn twaalf vierkante meter
Beneden plassen katten in competitie
Soms ga ik naar beneden
En trek sigaretten
Een vrouw met heldere lippen grijnst naar me
en vraagt:
Wil je wat?
Ik zeg: roken.
Ze ziet er verdrietig uit, als een verwelkingsziekte
bloem
Veranderingen op de verdiepingen onder mij
Sperma de eigenaar
En 's nachts zijn er altijd ruzies en...
vechtpartij
Ik weet niet hoeveel verkeerde
hoogtepunten waar ik naar heb geluisterd
hebben
U moet enkele honderdduizenden hebben
waard zijn
Kraakfluitjes cirkelen buiten en
ruikt naar Amerika
Vrijheid staat op de spaarlijst
We hebben ze niet meer nodig
Op de tv mensen met grimassen
en rotte tanden
Kletsen en schreeuwen tegelijk
Wanneer slaat de eerste toe?
Jij bent goed voor mij zoals ik voor jou ben -
helemaal niet!
Zo gaat het verder, ik wel
Ik heb daar geen illusies
De apocalyps is allang aangebroken, het moet
niet meer over de vijver
zwemmen
Voor de voordeur staat een meisje en
kotsen, half flauwgevallen, zure dingen
uit
Iemand moet in haar maag zijn gekomen
geschopt
Ik moet oppassen dat ik
niet
Vol met de spullen omdat ik heb
nieuwe schoenen
Mijn mobiele telefoon blijft rinkelen en het is vervelend
Ik duw ze allemaal weg
Wat moet ik zeggen?
Misschien: Natuurlijk hou ik van je?
Ik eet een hamburger en neem deze
komkommers van het vlees
De burger ziet er droevig uit?
Is zijn bestaan waarschijnlijk veranderd?
gepresenteerd
Misschien heeft hij liever een pizza
geweest
Of een profaan brood
Hoe dan ook, eet het op want ik ben
nog sterker
Jij staat naast mij zoals ik bij jou sta -
helemaal niet!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt