
Hieronder staat de songtekst van het nummer Down , artiest - Stemm met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stemm
Day after day, it’s the same
Tired of playing these games
Reaching out for something true
Questioning all that I do
Gotta get back, gotta get back
Never be the same 'cause I cover my tracks
The name of the game: feeling the pain
Look into my eyes, and you’ll see no pain
Giving it right back to you
Everything you put me through
I can’t breathe
Will someone save me?
Suffocate, my body’s weakening
I can’t breathe
Get out before its too late!
You know it’s pulling me down!
Why do I feel so alone?
So close, yet so far from home
One thing I know I believe
All wounds heal after they bleed
Seein' this through, seein' this through
You’re comin' down on me?
Well I’m comin' down on you
Never look away, never look away
'Cause once I see you slip, you’re outta my way
Understand one thing I say
Never let this get away from me
I can’t breathe
Will someone save me?
Suffocate, my body’s weakening
I can’t breathe
Get out before its too late!
I can’t breathe
Will someone save me?
Suffocate, my body’s weakening
I can’t breathe
Get out before its too late!
You know it’s pulling me down!
You know it’s pulling me down!
You know it’s pulling me down!
You know it’s pulling me…
Down!
You know it’s pulling me down!
You know it’s pulling me down!
You know it’s pulling me down!
You know it’s pulling me down!
Down, down, down!
Down, down, down!
You know it’s pulling me down, down, down!
Down, down, down!
You know it’s pulling me down, down, down!
Down!
Down!
Never give up never give up
Never turn away, 'cause I’ll be fuckin' you up!
Never give up never give up
Never turn away, 'cause I’ll be fuckin' you up!
Gotta get back, gotta get back
Never be the same 'cause I cover my tracks
The name of the game: feeling the pain
Look into my eyes, and you’ll see no pain
Seein' this through, seein' this through
You’re comin' down on me?
Well I’m comin' down on you!
Never look away, never look away
'Cause once I see you slip, you’re outta my way!
I can’t breathe
Will someone save me?
Suffocate, my body’s weakening
I can’t breathe
Get out before its too late!
(you know it’s pulling me down!)
I can’t breathe (you know it’s pulling me down!)
Will someone save me?
(you know it’s pulling me down!)
Suffocate, my body’s weakening (you know it’s pulling me down!)
I can’t breathe (you know it’s pulling me down!)
Get out before its too late!
(you know it’s pulling me down!)
(You know it’s pulling me down!)
You know it’s pulling me down, down, down, down!
Down, down, down, down!
Down, down, down, down!
Down, down, down, down!
Dag na dag is het hetzelfde
Moe van het spelen van deze games
Streven naar iets waars
Alles wat ik doe in twijfel trekken
Moet terug, moet terug
Nooit meer hetzelfde zijn, want ik verberg mijn sporen
De naam van het spel: de pijn voelen
Kijk in mijn ogen, en je zult geen pijn zien
Ik geef het direct terug aan jou
Alles wat je me hebt aangedaan
Ik kan niet ademen
Zal iemand me redden?
Verstik, mijn lichaam verzwakt
Ik kan niet ademen
Ga weg voordat het te laat is!
Je weet dat het me naar beneden trekt!
Waarom voel ik me zo alleen?
Zo dichtbij, maar toch zo ver van huis
Eén ding weet ik dat ik geloof:
Alle wonden genezen nadat ze bloeden
Dit doorzien, dit doorzien
Je komt op me af?
Nou, ik kom op je af
Kijk nooit weg, kijk nooit weg
Want als ik je eenmaal zie uitglijden, ben je niet meer in de weg
Begrijp één ding dat ik zeg:
Laat dit nooit van me af gaan
Ik kan niet ademen
Zal iemand me redden?
Verstik, mijn lichaam verzwakt
Ik kan niet ademen
Ga weg voordat het te laat is!
Ik kan niet ademen
Zal iemand me redden?
Verstik, mijn lichaam verzwakt
Ik kan niet ademen
Ga weg voordat het te laat is!
Je weet dat het me naar beneden trekt!
Je weet dat het me naar beneden trekt!
Je weet dat het me naar beneden trekt!
Je weet dat het me trekt...
Omlaag!
Je weet dat het me naar beneden trekt!
Je weet dat het me naar beneden trekt!
Je weet dat het me naar beneden trekt!
Je weet dat het me naar beneden trekt!
Omlaag omlaag omlaag!
Omlaag omlaag omlaag!
Je weet dat het me naar beneden trekt, naar beneden, naar beneden!
Omlaag omlaag omlaag!
Je weet dat het me naar beneden trekt, naar beneden, naar beneden!
Omlaag!
Omlaag!
Geef nooit op Geef nooit op
Keer je nooit af, want ik zal je voor de gek houden!
Geef nooit op Geef nooit op
Keer je nooit af, want ik zal je voor de gek houden!
Moet terug, moet terug
Nooit meer hetzelfde zijn, want ik verberg mijn sporen
De naam van het spel: de pijn voelen
Kijk in mijn ogen, en je zult geen pijn zien
Dit doorzien, dit doorzien
Je komt op me af?
Nou, ik kom op je af!
Kijk nooit weg, kijk nooit weg
Want als ik je eenmaal zie uitglijden, ben je mijn weg kwijt!
Ik kan niet ademen
Zal iemand me redden?
Verstik, mijn lichaam verzwakt
Ik kan niet ademen
Ga weg voordat het te laat is!
(je weet dat het me naar beneden trekt!)
Ik kan niet ademen (je weet dat het me naar beneden trekt!)
Zal iemand me redden?
(je weet dat het me naar beneden trekt!)
Verstik, mijn lichaam verzwakt (je weet dat het me naar beneden trekt!)
Ik kan niet ademen (je weet dat het me naar beneden trekt!)
Ga weg voordat het te laat is!
(je weet dat het me naar beneden trekt!)
(Je weet dat het me naar beneden trekt!)
Je weet dat het me naar beneden trekt, omlaag, omlaag, omlaag!
Omlaag, omlaag, omlaag, omlaag!
Omlaag, omlaag, omlaag, omlaag!
Omlaag, omlaag, omlaag, omlaag!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt