Life - Stellar*

Don’t pretend that you don’t know me

I won’t pretend that I don’t know you either

It we ever happen to aggress on anything

Let’s just agree to disagree on everything

If that’s okay

It’s okay with me too

I’m not opposed to some divine intervention

Anything to save me from ordinary convention

It’s life, but not as we know it

It’s life, wouldn’t you know it

Don’t pretend that you don’t wish for something

Perhaps to turn the clock or something similar to this

Maybe you knew someone way back when

Who should’ve been a lover and less like a friend

Or maybe that’s all irrelevant

Doe niet alsof je me niet kent

Ik zal niet doen alsof ik jou ook niet ken

Het gebeurt wel eens dat we ergens agressief over zijn

Laten we het erover eens zijn dat we het over alles oneens zijn

Als dat goed is

Met mij gaat het ook goed

Ik ben niet tegen een goddelijke tussenkomst

Alles om me te redden van gewone conventies

Het is het leven, maar niet zoals we het kennen

Het is het leven, zou je het niet weten

Doe niet alsof je iets niet wenst

Misschien om de klok te draaien of iets dergelijks

Misschien kende je iemand lang geleden

Die een minnaar had moeten zijn en minder een vriend

Of misschien is dat allemaal niet relevant