Hieronder staat de songtekst van het nummer Phone Down , artiest - Stefflon Don, Lil Baby met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stefflon Don, Lil Baby
Put your phone down, down, down
Bae look at me when I’m made up
Bae look at me when I’m made up
Ay, put your phone down, down, down
Baby you can do that later
Baby you can do that later
Listen, uh
If they coming for me I’ma bring it to ‘em
I’ma pull up on ‘em, whip em, then I move ‘em
Let my Donnas slew ‘em
Crush 'em, let ‘em chew ‘em
Touch my likkle bredda and I’m gonna do 'em
I ain’t suicidal but I’m in the streets
At your door like, like it’s trick or treat
Lifting hinges, heading straight to the P
I’ve been going hard I ain’t had no sleep
I’ve been stressing out thinking ‘bout this money
Told my mother I’ma, I’ma, make her proud of me
You ain’t making money, you just on your phone
Come lets get this paper, boy, it’s time to go
Put your phone down, down, down
Bae look at me when I’m made up
Bae look at me when I’m made up
Ay, put your phone down, down, down
Baby you can do that later
Baby you can do that later
Uh uh
Why you always got your phone in your hand?
I swear it’s feeling like I ain’t got a man
I just want to take it, run it over with a van
But I can’t drive ‘cause I’m still on a ban
Why you acting like we ain’t got bills to pay?
No eye contact, boy, are you hearing me?
You buy ganja, now all your money done
Me affi make a move, me ah beg you fi yuh come
I’ve been stressing out thinking ‘bout this money
Told my mother I’ma, I’ma, make her proud of me
You ain’t making money, you just on your phone
Come lets get this paper, boy, it’s time to go
So, put your phone down and keep your eyes on me
Baby don’t tell me but show me say you’ll love me
You love me long time so me want you shine for me
Look how the time fly and you still ah style on me
So, put your phone down, down, down
Bae look at me when i’m made up
Bae look at me when i’m made up
Yeah, put your phone down, down, down
Baby you can do that later
Baby you can do that later
Baby
I can’t even lie, I think your phone is a distraction
I ain’t even trippin' ‘bout other niggas who at you
Bad bitch, snatch you, natural, classy
Do a lotta numbers, nothin ‘bout me average
Committed to the streets but we make love just like we married
Whenever we in public, hold your hand, I ain’t embarrassed
I know if it ain’t nothin ‘bout your business, you scroll past it
Who you on the phone with?
We all the way in Paris
What’s so important?
You can’t ignore it
Please put your phone down, you make me feel boring
I know I been touring and gone for a minute
Whenever I’m home, I give you every second
They on my line, I don’t answer, I end it
I can call them back whenever it finish
I don’t even care if it’s about business, yeah
So, put your phone down, down, down
Bae look at me when i’m made up (Bae look at me when i’m made)
Bae look at me when i’m made up (Bae look at me when i’m made)
Yeah, put your phone down, down, down
Baby you can do that later (Baby you can do that late)
Baby you can do that later
Put it down, put it down, put it down (Put it down, come here we go)
Put it down, put it down, put it down (Put it down, put it down, oh)
Put it down, put it down, put it down (Put it down, put it, baby come here we
go)
Put it down, put it down, put it down (Down, down, down)
Leg je telefoon neer, neer, neer
Kijk me aan als ik verzonnen ben
Kijk me aan als ik verzonnen ben
Ay, leg je telefoon neer, laag, laag
Schat, dat kun je later doen
Schat, dat kun je later doen
Luister, uh
Als ze voor me komen, breng ik het naar ze
Ik trek ze aan, zweep ze, dan beweeg ik ze
Laat mijn Donnas ze verslaan
Plet ze, laat ze kauwen
Raak mijn likkle bredda aan en ik ga ze doen
Ik ben niet suïcidaal, maar ik ben op straat
Aan je deur zoals, alsof het trick or treat is
Hijsscharnieren, rechtstreeks naar de P
Ik heb hard gewerkt, ik heb niet geslapen
Ik heb gestrest zitten denken 'bout dit geld
Vertelde mijn moeder dat ik ben, ik ben, maak haar trots op mij
Je verdient geen geld, je zit gewoon op je telefoon
Kom, laten we deze krant halen, jongen, het is tijd om te gaan
Leg je telefoon neer, neer, neer
Kijk me aan als ik verzonnen ben
Kijk me aan als ik verzonnen ben
Ay, leg je telefoon neer, laag, laag
Schat, dat kun je later doen
Schat, dat kun je later doen
Uh uh
Waarom heb je je telefoon altijd in de hand?
Ik zweer dat het voelt alsof ik geen man heb
Ik wil het gewoon meenemen, overrijden met een busje
Maar ik kan niet rijden omdat ik nog steeds een ban heb
Waarom doe je alsof we geen rekeningen te betalen hebben?
Geen oogcontact, jongen, hoor je me?
Je koopt ganja, nu al je geld op
Me affi make a move, me ah smeek je fi yuh come
Ik heb gestrest zitten denken 'bout dit geld
Vertelde mijn moeder dat ik ben, ik ben, maak haar trots op mij
Je verdient geen geld, je zit gewoon op je telefoon
Kom, laten we deze krant halen, jongen, het is tijd om te gaan
Dus leg je telefoon neer en houd me in de gaten
Schat, vertel het me niet, maar laat me zeggen dat je van me zult houden
Je houdt al heel lang van me, dus ik wil dat je voor me schijnt
Kijk hoe de tijd vliegt en je hebt nog steeds ah stijl op mij
Dus, leg je telefoon neer, laag, laag
Kijk naar me als ik verzonnen ben
Kijk naar me als ik verzonnen ben
Ja, leg je telefoon neer, laag, laag
Schat, dat kun je later doen
Schat, dat kun je later doen
Baby
Ik kan niet eens liegen, ik denk dat je telefoon een afleiding is
Ik struikel niet eens over andere niggas die bij jou zijn
Stoute teef, grijp je, natuurlijk, stijlvol
Doe een heleboel cijfers, niets over mij gemiddeld
Toegewijd aan de straat, maar we bedrijven de liefde net zoals we getrouwd zijn
Wanneer we in het openbaar je hand vasthouden, schaam ik me niet
Ik weet dat als het niet om uw bedrijf gaat, u er langs scrolt
Met wie bel je?
We helemaal in Parijs
Wat is er zo belangrijk?
Je kunt er niet omheen
Leg alsjeblieft je telefoon neer, ik voel me saai
Ik weet dat ik aan het touren was en even weg was
Wanneer ik thuis ben, geef ik je elke seconde
Ze op mijn lijn, ik neem niet op, ik beëindig het
Ik kan ze terugbellen wanneer het klaar is
Het maakt me niet eens uit of het om zaken gaat, ja
Dus, leg je telefoon neer, laag, laag
Bae kijk naar mij als ik verzonnen ben (Bae kijk naar mij als ik verzonnen ben)
Bae kijk naar mij als ik verzonnen ben (Bae kijk naar mij als ik verzonnen ben)
Ja, leg je telefoon neer, laag, laag
Schat, je kunt dat later doen (baby, dat kan je later doen)
Schat, dat kun je later doen
Leg het neer, leg het neer, leg het neer (zet het neer, kom hier gaan we)
Leg het neer, leg het neer, leg het neer (zet het neer, leg het neer, oh)
Leg het neer, leg het neer, leg het neer (zet het neer, leg het, schat, kom hier we
Gaan)
Leg het neer, leg het neer, leg het neer (Omlaag, omlaag, omlaag)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt