
Hieronder staat de songtekst van het nummer Safe and sound , artiest - Stef Classens met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stef Classens
Time heals all wounds, but can’t avoid scars.
Every single story tattooed on my heart, even when I tried to reach the sky.
And never meet the ones, who said goodbye.
I’ll come home safe and sound.
My life’s been up and down.
Close the doors that lead to pain.
Past made me who I am today.
When I come home safe and sound.
Pieces, nowhere to be found.
Puzzle out won’t be the key.
These pieces are the best of me.
I just wanna be a little, I just wanna be a little, I just wanna be a little,
I just wanna be a little, I just wanna be a little, I just wanna be a little,
I just wanna be a little, I just wanna be a little, loved.
Be loved.
I’ll come home safe and sound.
My life’s been up and down.
Close the doors that lead to pain.
Past made me who I am today.
When I come home safe and sound.
Pieces, nowhere to be found.
Puzzle out won’t be the key.
These pieces are the best of me.
De tijd heelt alle wonden, maar kan littekens niet vermijden.
Elk verhaal getatoeëerd op mijn hart, zelfs toen ik probeerde de hemel te bereiken.
En ontmoet nooit degenen die afscheid hebben genomen.
Ik kom veilig en wel thuis.
Mijn leven is op en neer gegaan.
Sluit de deuren die naar pijn leiden.
Het verleden heeft me gemaakt tot wie ik nu ben.
Als ik veilig en wel thuiskom.
Stukken, nergens te vinden.
Puzzelen is niet de sleutel.
Deze stukken zijn het beste van mij.
Ik wil gewoon een beetje zijn, ik wil gewoon een beetje zijn, ik wil gewoon een beetje zijn,
Ik wil gewoon een beetje zijn, ik wil gewoon een beetje zijn, ik wil gewoon een beetje zijn,
Ik wil gewoon een beetje zijn, ik wil gewoon een beetje, geliefd zijn.
Wees geliefd.
Ik kom veilig en wel thuis.
Mijn leven is op en neer gegaan.
Sluit de deuren die naar pijn leiden.
Het verleden heeft me gemaakt tot wie ik nu ben.
Als ik veilig en wel thuiskom.
Stukken, nergens te vinden.
Puzzelen is niet de sleutel.
Deze stukken zijn het beste van mij.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt