Hieronder staat de songtekst van het nummer Skin and Bones , artiest - Steady Hands met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steady Hands
I took your heart through an amusement park
That I’m betting you wouldn’t want to go back
So I filled my guts with some degenerate stuff
With your finger pointed down my throat
So shake me to the bone
You can take my fucking heart and leave us both the hell alone
'Cause my blood’s been getting thinner
All my limbs are feeling numb
As I need you more than I need these skin and bones
See, I’ve been counting down these days
And we both turned the other cheek
'til we were spitting out teeth
I let this love turn into lust
And somehow, everyone got fucked
It’s just that certain type of luck
So shake me to the bone
You can take my fucking heart and leave us both the hell alone
'Cause my blood’s been getting thinner
And my limbs are feeling numb
But I need you more than I need these skin and bones
So beat me up and kick my ass
I’ve been a wreck since I last left
Let me explore
'cause I’m pretty sure the world’s worth fighting for
One of these days, you’ll come back
Retie this noose around my neck
And I’m pretty sure
That I hate myself but I love you more
So shake me to the bone
Give me back my fucking heart
You’ve had it long enough on a rope
'Cause the weather ain’t getting better
Can’t afford to be alone
This ain’t my end, my lovely skin and…
So shake me to the bone
You can take my fucking heart and leave us both the hell alone
'Cause my blood’s been getting thinner
And my lungs have turned to stone
But I need you more than I need these skin and bones
Ik nam je hart mee door een pretpark
Dat ik wed dat je niet terug zou willen gaan
Dus vulde ik mijn lef met wat gedegenereerde dingen
Met je vinger naar mijn keel gericht
Dus schud me tot op het bot
Je kunt mijn verdomde hart pakken en ons allebei met rust laten
Omdat mijn bloed dunner is geworden
Al mijn ledematen voelen verdoofd aan
Omdat ik je meer nodig heb dan deze huid en botten
Kijk, ik heb deze dagen afgeteld
En we keken allebei de andere wang toe
tot we tanden uitspugen
Ik liet deze liefde veranderen in lust
En op de een of andere manier werd iedereen geneukt
Het is gewoon dat soort geluk
Dus schud me tot op het bot
Je kunt mijn verdomde hart pakken en ons allebei met rust laten
Omdat mijn bloed dunner is geworden
En mijn ledematen voelen verdoofd aan
Maar ik heb jou meer nodig dan deze huid en botten
Dus sla me in elkaar en geef me een schop onder mijn kont
Ik ben een wrak sinds ik voor het laatst vertrok
Laat me onderzoeken
want ik ben er vrij zeker van dat de wereld het waard is om voor te vechten
Een dezer dagen kom je terug
Bind deze strop om mijn nek
En ik ben er vrij zeker van
Dat ik mezelf haat, maar meer van je hou
Dus schud me tot op het bot
Geef me mijn verdomde hart terug
Je hebt het lang genoeg aan een touw gehad
Omdat het weer niet beter wordt
Kan het zich niet veroorloven om alleen te zijn
Dit is niet mijn einde, mijn mooie huid en...
Dus schud me tot op het bot
Je kunt mijn verdomde hart pakken en ons allebei met rust laten
Omdat mijn bloed dunner is geworden
En mijn longen zijn in steen veranderd
Maar ik heb jou meer nodig dan deze huid en botten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt