Hype - Steadfast

It’s the latest thing and everyone’s got it

I’ve just got to have it, too

Label and letters, can’t you see the colours?

It’s the name brand -- it’s cool!

CHORUS

Everybody’s got to have

What everybody else has got

'Cause everybody’s cooler than me.

The swoosh, the stripes, it’s all a trademark

Of their own corporate schemes

Brainwash and broadcast, conform or be an outcast

Goodbye individuality

The media all raves about a brand new product

That will rearrange society

Bigger and better, faster, more efficient,

Bing!

Bang!

Zoom!

Chipee!

All the hype has made a sociological paranoia

And that just can’t be good

It’s not about hype, it’s about making your own choices.

..

That’s the most important thing

Het is het nieuwste van het nieuwste en iedereen heeft het

Ik moet het ook gewoon hebben

Etiket en letters, zie je de kleuren niet?

Het is het naammerk -- het is cool!

REFREIN

Iedereen moet hebben

Wat iedereen heeft

Omdat iedereen cooler is dan ik.

De swoosh, de strepen, het is allemaal een handelsmerk

Van hun eigen zakelijke regelingen

Hersenspoel en zend uit, pas je aan of wees een outcast

Vaarwel individualiteit

De media zijn allemaal enthousiast over een gloednieuw product

Dat zal de samenleving herschikken

Groter en beter, sneller, efficiënter,

Bing!

Knal!

Zoom!

Chipie!

Alle hype heeft geleid tot een sociologische paranoia

En dat kan gewoon niet goed zijn

Het gaat niet om hype, het gaat om het maken van je eigen keuzes.

..

Dat is het belangrijkste