Dandelion - Stay, Stay+

I sail past a dandelion seed

It’s flying!

It flies to me!

I risk a lot but have to try, at least

So stop

And in doing so risk dropping all that I’ve got

The hill is steep

But it’s crucial in my airborne leap

And I’m familiar with this patch of land

My hands are my dreamcatchers and

I have been taught:

That if a man is not willing to jump for his dreams

Then how can his dreams be caught?

I am the everlasting calm

I turn over my hand;

My fingers to unfurl…

What’s this in my palm?

I’ve never felt such joy

It’s like looking into your face

I don’t have to choose

I’m both in any case

And so I’m not sure which one I like to be best;

The pellet or the pest?

The bullet or the vest?

The bail or the arrest?

And so I’m not sure which one I like to be best;

The egg or the nest?

The hostel or the guest?

The baby or the breast?

And because of you I know, now I can live

The gifts that I can give

If we keep Staying+

And my darling all the light that you give me

The goodness I accrue

When you’re feeling blue

I’ll breathe back into you

And so I’m not sure which one I like to be best;

The flower or the weed?

A million Dandelion seeds are floating in the breeze

So every time you catch one

You’ll know you’re catching me

An everlasting bond

I send to you, from the beyond

Ik vaar langs een paardenbloemzaadje

Het vliegt!

Het vliegt naar mij!

Ik riskeer veel, maar moet het op zijn minst proberen

Dus stop

En door dat te doen loop ik het risico alles wat ik heb te laten vallen

De heuvel is steil

Maar het is cruciaal in mijn luchtsprong

En ik ben bekend met dit stukje land

Mijn handen zijn mijn dromenvangers en

Ik heb geleerd:

Dat als een man niet wil springen voor zijn dromen

Hoe kunnen zijn dromen dan worden gevangen?

Ik ben de eeuwige rust

ik draai mijn hand om;

Mijn vingers om te ontvouwen...

Wat is dit in mijn handpalm?

Ik heb nog nooit zo'n vreugde gevoeld

Het is alsof je in je gezicht kijkt

Ik hoef niet te kiezen

Ik ben in ieder geval allebei

En dus weet ik niet zeker welke ik het leukst vind;

De pellet of het ongedierte?

De kogel of het vest?

De borgtocht of de arrestatie?

En dus weet ik niet zeker welke ik het leukst vind;

Het ei of het nest?

Het hostel of de gast?

De baby of de borst?

En dankzij jou weet ik het, nu kan ik leven

De cadeaus die ik kan geven

Als we blijven blijven+

En mijn liefste al het licht dat je me geeft

De goedheid die ik verwerf

Wanneer je je blauw voelt

Ik zal terug in je ademen

En dus weet ik niet zeker welke ik het leukst vind;

De bloem of het onkruid?

Een miljoen paardenbloemzaden drijven in de wind

Dus elke keer dat je er een vangt

Je weet dat je me vangt

Een eeuwigdurende band

Ik stuur je van buitenaf