Night Terrors - Static-X
С переводом

Night Terrors - Static-X

  • Альбом: Start A War

  • Jaar van uitgave: 2005
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:09

Hieronder staat de songtekst van het nummer Night Terrors , artiest - Static-X met vertaling

Tekst van het liedje " Night Terrors "

Originele tekst met vertaling

Night Terrors

Static-X

Оригинальный текст

In time I’ll get this out of

Get this out of

Out of my mind

Where am I

I can’t see I

Fear for my life

Fear of this fright

They haunt me

And they taunt me

Try to relax

Let it happen

My hopes turn to crystal matter

Watch them shimmer

As they shatter

Night terrors in my mind

Thoughts I cannot hide

Dreams that play on my cold fears

Night terrors in my head

Am I really dead

I can’t tell, it feels so real

Remember what you once said

Every passing fragile moment

Is another chance to turn it around

I want to try to work it out

Night terrors in my mind

Thoughts I cannot hide

Dreams that play on my cold fears

Night terrors in my head

Am I really dead

I can’t tell, it feels so real to me

Get out of my mind

Get out of my head

I wish you were dead

I can’t take it

Get out of my mind

Get out of my life

I’ll curse you tonight

I just can’t take it anymore

Night terrors in my mind

Thoughts I cannot hide

Dreams that play on my cold fears

Night terrors in my head

Am I really dead

I can’t tell, it feels so real

Night terrors in my mind

Thoughts I cannot hide

Dreams that play on my cold fears

Night terrors in my head

Am I really dead

I can’t tell, it feels so real to me

Перевод песни

Na verloop van tijd krijg ik dit uit

Haal dit eruit

Uit mijn gedachten

Waar ben ik

Ik kan ik niet zien

Vrees voor mijn leven

Angst voor deze schrik

Ze achtervolgen me

En ze treiteren me

Probeer te ontspannen

Laat het gebeuren

Mijn hoop verandert in kristalmaterie

Zie ze glinsteren

Als ze breken

Nachtelijke paniekaanvallen in mijn hoofd

Gedachten die ik niet kan verbergen

Dromen die spelen op mijn koude angsten

Nachtelijke paniekaanvallen in mijn hoofd

Ben ik echt dood?

Ik kan het niet zeggen, het voelt zo echt

Onthoud wat je ooit zei

Elk voorbijgaand breekbaar moment

Is er nog een kans om het om te draaien?

Ik wil proberen het uit te werken

Nachtelijke paniekaanvallen in mijn hoofd

Gedachten die ik niet kan verbergen

Dromen die spelen op mijn koude angsten

Nachtelijke paniekaanvallen in mijn hoofd

Ben ik echt dood?

Ik kan het niet zeggen, het voelt zo echt voor mij

Ga uit mijn gedachten

Ga uit mijn hoofd

Ik wou dat je dood was

Ik kan er niet tegen

Ga uit mijn gedachten

Ga uit mijn leven

Ik vervloek je vanavond

Ik kan het gewoon niet meer aan

Nachtelijke paniekaanvallen in mijn hoofd

Gedachten die ik niet kan verbergen

Dromen die spelen op mijn koude angsten

Nachtelijke paniekaanvallen in mijn hoofd

Ben ik echt dood?

Ik kan het niet zeggen, het voelt zo echt

Nachtelijke paniekaanvallen in mijn hoofd

Gedachten die ik niet kan verbergen

Dromen die spelen op mijn koude angsten

Nachtelijke paniekaanvallen in mijn hoofd

Ben ik echt dood?

Ik kan het niet zeggen, het voelt zo echt voor mij

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt