Hieronder staat de songtekst van het nummer My Damnation , artiest - Static-X met vertaling
Originele tekst met vertaling
Static-X
Time to take control
(I control this)
It’s harder than you know
(I got to change this)
Feel the muscle twitch
(It's electric)
When you let it go
Feeling primitive
(In my dark room)
Pounding in my head
(Creeping silence)
They will never know
(All the secrets)
Better left unsaid
Always the same and
I didn’t know you were
Taking what’s mine
I can see it show through
Waiting to break me
'Cause everyday
It’s my damnation
Take another step
(Look around me)
All that I have left
(Taken from me)
Things that could have been
(Are forgotten)
Haunting me again
Set it my own ways
(Never changing)
Make it through the day
(Rearranging)
Nothing more to lose
(I can tell there’s)
Nothing more to say
Always the same and
I didn’t know you were
Taking what’s mine
I can see it show through
Waiting to break me
'Cause everyday
It’s my damnation
Always to blame you
You crucified me
Leave it behind
I can’t take this hating
I’ll make it go away
And everyday
It’s my damnation
Go ahead, you throw the dirt
You tried to make it hurt me
Everything, everything
Everything breaking me
Always the same
Always the same
Always the same
Always to blame
Always the same
Over and over
It’s my damnation
Always the same and
I didn’t know you were
Taking what’s mine
I can see it show through
Waiting to break me
'Cause everyday
It’s my damnation
Always to blame you
You crucified me
Leave it behind
I can’t take this hating
I’ll make it go away
And everyday
It’s my damnation
Always the same and
I didn’t know you were
Taking what’s mine
I can see it show through
Waiting to break me
'Cause everyday
It’s my damnation
Always to blame you
You crucified me
Leave it behind
I can’t take this hating
I’ll make it go away
And everyday
It’s my damnation
Tijd om het heft in handen te nemen
(Ik heb dit onder controle)
Het is moeilijker dan je weet
(Ik moet dit veranderen)
Voel de spiertrekkingen
(Het is elektrisch)
Wanneer je het loslaat
Je primitief voelen
(In mijn donkere kamer)
In mijn hoofd bonzen
(sluipende stilte)
Ze zullen het nooit weten
(Alle geheimen)
Beter verzwijgen
Altijd hetzelfde en
Ik wist niet dat je dat was
Nemen wat van mij is
Ik zie het doorschijnen
Wachten om me te breken
'Omdat elke dag'
Het is mijn verdoemenis
Nog een stap zetten
(Kijk om me heen)
Alles wat ik nog heb
(van mij overgenomen)
Dingen die hadden kunnen zijn
(zijn vergeten)
Zit me weer te achtervolgen
Stel het op mijn eigen manier in
(Nooit veranderen)
Kom de dag door
(Herschikken)
Niets meer te verliezen
(Ik kan zien dat die er is)
Niets meer te zeggen
Altijd hetzelfde en
Ik wist niet dat je dat was
Nemen wat van mij is
Ik zie het doorschijnen
Wachten om me te breken
'Omdat elke dag'
Het is mijn verdoemenis
Altijd om jou de schuld te geven
Je hebt me gekruisigd
Laat het achter
Ik kan deze haat niet aan
Ik zal ervoor zorgen dat het weggaat
En elke dag
Het is mijn verdoemenis
Ga je gang, jij gooit het vuil weg
Je probeerde me pijn te doen
Alles alles
Alles breekt me
Altijd hetzelfde
Altijd hetzelfde
Altijd hetzelfde
Altijd de schuld
Altijd hetzelfde
Opnieuw en opnieuw
Het is mijn verdoemenis
Altijd hetzelfde en
Ik wist niet dat je dat was
Nemen wat van mij is
Ik zie het doorschijnen
Wachten om me te breken
'Omdat elke dag'
Het is mijn verdoemenis
Altijd om jou de schuld te geven
Je hebt me gekruisigd
Laat het achter
Ik kan deze haat niet aan
Ik zal ervoor zorgen dat het weggaat
En elke dag
Het is mijn verdoemenis
Altijd hetzelfde en
Ik wist niet dat je dat was
Nemen wat van mij is
Ik zie het doorschijnen
Wachten om me te breken
'Omdat elke dag'
Het is mijn verdoemenis
Altijd om jou de schuld te geven
Je hebt me gekruisigd
Laat het achter
Ik kan deze haat niet aan
Ik zal ervoor zorgen dat het weggaat
En elke dag
Het is mijn verdoemenis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt