Bad News - Static-P

Hareka came to me in private, looking a little uneasy

She began talking about their rise to fame (Ah, ah)

It was their first show, a charity gig

While they were there, a man named Nori introduced himself to them

Ahem

Hello hello (Ah, ah)

So, you want to know (Yeah)

How to get from the bottom to the top

Well, listen up.

Here we go

Welcome to the show (Yeah)

By the way — just thought you should know

Everything’s rigged

Oh oh~

Everything’s rigged

But don’t you give up hope

'Cause I believe that you and me

If we work together we can change things

This whole idol industry is just for gambling

Isn’t this a crime against humanity?

Take a look.

Open up your eyes and see

How beautiful this world was made to be

Now, take a look, cast your gaze upon this world in danger

How vulnerable it is to human dreams

Some people dream.

They dream evil, darling

Baby, they’re bad news bad news.

They’re bad news

Some people dream and seem satisfied

But they’re not, it’s just bad news

Shoot for the sky.

I-I-I-I'm with ya 'cause you’re

Trouble for bad news: bad news for bad news

People like you dream dreams that make the world shine bright

(Ha, yeah)

I’ve been working on the inside and I’ve

Worked with those who run the show

So, take this paper note

I’ve secured your group a spot to perform (Heh)

And here’s the results for when you go (Yeah)

You’ll find the scores of each group to be just as I wrote

Shh~

I know that it’s all unbelievable

But shh~ stay calm and be quiet (Quiet)

Since, now, you’ve confirmed the scores to be just as I wrote

I hope you’ll help me secretly fight it

Some people dream.

They dream evil, darling

Baby, they’re bad news bad news.

They’re bad news

Some people dream and seem satisfied

But they’re not, it’s just bad news

Shoot for the sky.

I’m with ya 'cause you’re

Trouble for bad news: bad news for bad news

People like you dream dreams that make the world shine bright

Some people dream.

(Ah) They dream evil, darling

Baby, they’re bad news bad news.

They’re bad news

Some people dream (ah ah~) and seem satisfied (Ah, ah)

But they’re not, it’s just bad news

Shoot for the sky-y-y-y.

I’m with ya 'cause you’re

Trouble for bad news: bad news for bad news

People like you dream dreams that make the world shine bright

Do you mean it was rigged from the start?

She said

Do you think this will ruin my heart?

No

I don’t need some stranger telling me what my score is

I don’t need some vain inflation of dopamine from them

Isn’t it the same even if it’s all rigged in the end?

'Cause their scores will never change who I am

And what I’ve put in

I don’t need some stranger telling me what my score is (No! No!)

I don’t need some vain inflation of dopamine from them

Isn’t it the same even if it’s all rigged in the end?

'Cause their scores will never change who I am

And what I’ve put in

Some people dream.

They dream evil, darling

Baby, they’re bad news bad news.

They’re bad news

Some people dream (ah) and seem satisfied

But they’re not, it’s just bad news

Shoot for the sky.

I-I-I-I'm with ya 'cause you’re

Trouble for bad news: bad news for bad news

People like you dream dreams that make the world shine bright

Some people dream.

They dream evil, darling

Baby, they’re bad news bad news.

They’re bad news

Some people dream (ah~) and seem satisfied (Ah, ah)

But they’re not, it’s just bad news

Shoot for the sky.

I-I-I-I'm with ya 'cause you’re

Trouble for bad news: bad news for bad news

People like you dream dreams that make the world shine bright

Hareka kwam privé naar me toe, een beetje ongemakkelijk

Ze begon te praten over hun opkomst tot roem (Ah, ah)

Het was hun eerste show, een liefdadigheidsoptreden

Terwijl ze daar waren, stelde een man genaamd Nori zichzelf aan hen voor

Ahum

Hallo hallo (Ah, ah)

Dus je wilt weten (Ja)

Van onder naar boven komen

Luister goed.

Daar gaan we

Welkom bij de show (Ja)

Trouwens, ik dacht dat je het moest weten

Alles is gemanipuleerd

Oh oh~

Alles is gemanipuleerd

Maar geef de hoop niet op

Omdat ik geloof dat jij en ik

Als we samenwerken, kunnen we dingen veranderen

Deze hele idoolindustrie is alleen bedoeld om te gokken

Is dit geen misdaad tegen de menselijkheid?

Kijk eens.

Open je ogen en zie

Hoe mooi is deze wereld gemaakt om te zijn

Kijk nu eens, werp je blik op deze wereld in gevaar

Hoe kwetsbaar het is voor menselijke dromen

Sommige mensen dromen.

Ze dromen kwaad, schat

Schat, ze zijn slecht nieuws slecht nieuws.

Ze zijn slecht nieuws

Sommige mensen dromen en lijken tevreden

Maar dat zijn ze niet, het is gewoon slecht nieuws

Schiet naar de hemel.

Ik-ik-ik-ik ben bij je, want jij bent

Problemen voor slecht nieuws: slecht nieuws voor slecht nieuws

Mensen zoals jij dromen dromen die de wereld laten stralen

(Ha, ja)

Ik heb aan de binnenkant gewerkt en ik heb

Werkte met degenen die de show runnen

Dus, neem deze papieren notitie

Ik heb een plek voor je groep verzekerd om op te treden (heh)

En hier zijn de resultaten voor als je gaat (Ja)

Je zult zien dat de scores van elke groep precies zijn zoals ik schreef

Shh~

Ik weet dat het allemaal ongelooflijk is

Maar shh~ blijf kalm en wees stil (Stil)

Omdat je nu hebt bevestigd dat de scores precies zijn zoals ik schreef

Ik hoop dat je me helpt om er in het geheim tegen te vechten

Sommige mensen dromen.

Ze dromen kwaad, schat

Schat, ze zijn slecht nieuws slecht nieuws.

Ze zijn slecht nieuws

Sommige mensen dromen en lijken tevreden

Maar dat zijn ze niet, het is gewoon slecht nieuws

Schiet naar de hemel.

Ik ben bij je, want jij bent

Problemen voor slecht nieuws: slecht nieuws voor slecht nieuws

Mensen zoals jij dromen dromen die de wereld laten stralen

Sommige mensen dromen.

(Ah) Ze dromen kwaad, schat

Schat, ze zijn slecht nieuws slecht nieuws.

Ze zijn slecht nieuws

Sommige mensen dromen (ah ah~) en lijken tevreden (Ah, ah)

Maar dat zijn ze niet, het is gewoon slecht nieuws

Schiet voor de lucht-y-y-y.

Ik ben bij je, want jij bent

Problemen voor slecht nieuws: slecht nieuws voor slecht nieuws

Mensen zoals jij dromen dromen die de wereld laten stralen

Bedoel je dat het vanaf het begin is gemanipuleerd?

Ze zei

Denk je dat dit mijn hart zal ruïneren?

Nee

Ik heb geen vreemde nodig die me vertelt wat mijn score is

Ik heb geen ijdele inflatie van dopamine van hen nodig

Is het niet hetzelfde, ook al is het uiteindelijk allemaal opgetuigd?

Want hun scores zullen nooit veranderen wie ik ben

En wat ik heb ingevoerd

Ik heb geen vreemde nodig die me vertelt wat mijn score is (Nee! Nee!)

Ik heb geen ijdele inflatie van dopamine van hen nodig

Is het niet hetzelfde, ook al is het uiteindelijk allemaal opgetuigd?

Want hun scores zullen nooit veranderen wie ik ben

En wat ik heb ingevoerd

Sommige mensen dromen.

Ze dromen kwaad, schat

Schat, ze zijn slecht nieuws slecht nieuws.

Ze zijn slecht nieuws

Sommige mensen dromen (ah) en lijken tevreden

Maar dat zijn ze niet, het is gewoon slecht nieuws

Schiet naar de hemel.

Ik-ik-ik-ik ben bij je, want jij bent

Problemen voor slecht nieuws: slecht nieuws voor slecht nieuws

Mensen zoals jij dromen dromen die de wereld laten stralen

Sommige mensen dromen.

Ze dromen kwaad, schat

Schat, ze zijn slecht nieuws slecht nieuws.

Ze zijn slecht nieuws

Sommige mensen dromen (ah~) en lijken tevreden (Ah, ah)

Maar dat zijn ze niet, het is gewoon slecht nieuws

Schiet naar de hemel.

Ik-ik-ik-ik ben bij je, want jij bent

Problemen voor slecht nieuws: slecht nieuws voor slecht nieuws

Mensen zoals jij dromen dromen die de wereld laten stralen