
Hieronder staat de songtekst van het nummer Someone Else , artiest - Stateside met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stateside
I know dreams don’t last forever
I know some days we feel the weather
But I need some sleep
The sun won’t shine for me when you go
It’s getting hard to be poetic
So I’ll just come right out and say
Maybe i’m jaded, but it won’t stop raining when you go
So I lay here in my bed just staring at my phone
Because I know you’re with that other girl you’re moving on
And I can’t take it when you’re leaving but you’re already gone
It’s getting hard to think cause now you’re with someone els
Someone els
I know, pain isn’t forever
I know, I heard you’re doing better
But your talk is cheap
You never cared for me
And it shows
It’s getting hard to be poetic
So I’ll just come right out and say
Maybe I’m jaded, but it won’t stop raining when you go
So I lay here in my bed just staring at my phone
Because I know you’re with that other girl you’re moving on
And I can’t take it when you’re leaving but you’re already gone
It’s getting hard to think cause now you’re with someone else
Someone else
This could never work and it shows
I feel it when I’m left alone
I was by myself all this time
I know I’ll be just fine
I’ll be alright when you go with someone else
Someone else
So I lay here in my bed just staring at my phone
Because I know you’re with that other girl you’re moving on
And I can’t take it when you’re leaving but you’re already gone
It’s getting hard to think cause now you’re with someone else
Ik weet dat dromen niet eeuwig duren
Ik weet dat we op sommige dagen het weer voelen
Maar ik heb wat slaap nodig
De zon zal niet voor mij schijnen als je gaat
Het wordt moeilijk om poëtisch te zijn
Dus ik kom gewoon naar buiten en zeg:
Misschien ben ik afgemat, maar het houdt niet op met regenen als je gaat
Dus ik lag hier in mijn bed en staarde naar mijn telefoon
Omdat ik weet dat je samen bent met dat andere meisje met wie je verder gaat
En ik kan er niet tegen als je weggaat, maar je bent al weg
Het wordt moeilijk om na te denken, want nu ben je bij iemand anders
iemand anders
Ik weet het, pijn is niet voor altijd
Ik weet het, ik heb gehoord dat het beter met je gaat
Maar je gesprek is goedkoop
Je hebt nooit om me gegeven
En het laat zien
Het wordt moeilijk om poëtisch te zijn
Dus ik kom gewoon naar buiten en zeg:
Misschien ben ik afgemat, maar het houdt niet op met regenen als je gaat
Dus ik lag hier in mijn bed en staarde naar mijn telefoon
Omdat ik weet dat je samen bent met dat andere meisje met wie je verder gaat
En ik kan er niet tegen als je weggaat, maar je bent al weg
Het wordt moeilijk om na te denken, want nu ben je bij iemand anders
Iemand anders
Dit zou nooit kunnen werken en dat is te zien
Ik voel het als ik alleen gelaten word
Ik was al die tijd alleen
Ik weet dat het goed met me gaat
Ik vind het goed als je met iemand anders gaat
Iemand anders
Dus ik lag hier in mijn bed en staarde naar mijn telefoon
Omdat ik weet dat je samen bent met dat andere meisje met wie je verder gaat
En ik kan er niet tegen als je weggaat, maar je bent al weg
Het wordt moeilijk om na te denken, want nu ben je bij iemand anders
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt