
Hieronder staat de songtekst van het nummer Solace , artiest - STATEN met vertaling
Originele tekst met vertaling
STATEN
I woke up without you again.
You left your imprint in my bed.
I woke up without you again.
You’re the love I’ll remember,
and I’m the mess you’ll forget.
It was 4am, I kissed your lips inside my car,
it was cold as hell, I saw the truth inside the dark.
You were scared as well, I caught the shiver from your hands,
and I told you everything you needed to hear, understand
that I loved you more, I loved you so much more
than you could ever comprehend.
You could’ve broken my spine
I’d still try to make amends.
I saw it hurt you more than it
could ever damage me.
God damn me for ever
thinking that you could change.
My fault, the melodies
you used to sing are
memories that haunt me
when I dream or when I’m barely wide awake,
how’d you fuck me up so badly
that I moved to another state?
Took a flight all by myself
where the heat resembles hell.
I’ll do this on my own
I don’t need someone else
to fix all of my problems
I got it, please don’t help.
Can’t tell me my feeling’s invalid
if it’s what I felt.
But I’m cautious
cause of all this
anxiety that I bottled,
my apartment
it’s haunted
not the bottle again
I can’t stop this.
Need solace,
I’m a monster,
blind eye for
a pill at the bottom.
I’ll ration my medicine
crush it and snort the end
losing my mind again
losing myself again.
Wake up alone, wake up alone,
never want to fall asleep without you.
Wake up alone, wake up alone,
never want to fall in love without you.
Drink by myself, fuck up my health.
Never want to fall asleep without you.
Losing the cause now that you’re gone,
never want to fall in love without you.
Ik werd weer wakker zonder jou.
Je hebt je afdruk achtergelaten in mijn bed.
Ik werd weer wakker zonder jou.
Jij bent de liefde die ik me zal herinneren,
en ik ben de puinhoop die je zult vergeten.
Het was 4 uur 's nachts, ik kuste je lippen in mijn auto,
het was koud als de hel, ik zag de waarheid in het donker.
Jij was ook bang, ik kreeg de rillingen van je handen,
en ik heb je alles verteld wat je moest horen, begrijpen
dat ik meer van je hield, ik zoveel meer van je hield
dan je ooit zou kunnen begrijpen.
Je had mijn rug kunnen breken
Ik zou nog steeds proberen het goed te maken.
Ik zag dat het je meer pijn deed dan het
zou me ooit kunnen beschadigen.
Godverdomme voor altijd
denken dat je zou kunnen veranderen.
Mijn schuld, de melodieën
je zong zijn
herinneringen die me achtervolgen
wanneer ik droom of wanneer ik nauwelijks klaarwakker ben,
hoe heb je me zo verneukt?
dat ik naar een andere staat ben verhuisd?
Ik heb helemaal alleen een vlucht gemaakt
waar de hitte op de hel lijkt.
Ik doe dit alleen
Ik heb niemand anders nodig
om al mijn problemen op te lossen
Ik begrijp het, help alsjeblieft niet.
Kan me niet vertellen dat mijn gevoel ongeldig is
als het is wat ik voelde.
Maar ik ben voorzichtig
oorzaak van dit alles
angst die ik heb gebotteld,
mijn appartement
het spookt
niet de fles weer
Ik kan dit niet stoppen.
troost nodig,
Ik ben een monster,
oogje dichtknijpen voor
een pil onderaan.
Ik zal mijn medicijn rantsoeneren
verpletter het en snuif het einde op
weer mijn verstand aan het verliezen
mezelf weer kwijt.
Word alleen wakker, word alleen wakker,
wil nooit in slaap vallen zonder jou.
Word alleen wakker, word alleen wakker,
nooit verliefd willen worden zonder jou.
Drink alleen, verpest mijn gezondheid.
Wil nooit meer in slaap vallen zonder jou.
De zaak verliezen nu je er niet meer bent,
nooit verliefd willen worden zonder jou.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt