Thick & Thin -

In the glow of a street light

When the night cloaks her shame

She looks for love and the

Comfort of a hollow embrace

And though it offers her gold

And brief escape from the cold

She’s after something much more

Than simply warming her bones

She says

«a few lays, alleviate the sharp pangs of hunger

But a heartbeat’s still all I have»

And she says, «I want someone

To love me just the way I am

Just the way I am»

She says, «I want someone beside me

Whether lose or win

Through thick and thin»

In the blaze of the limelight

To unanimous pride

She outshines every diamond in a starlet’s sky

But she’s shrouded in darkness like a waning moon

She knows there’s much more to her than is seen by the world

She says, «I can’t find peace of mind

When nobody knows me

And a heartthrob is all I am»

And she says

«I want someone to love me

Just the way I am, just the way I am»

She says, «I want someone beside me

Whether lose or win

Oh through thick and thin»

«When the light fades to night

Brings the cold rain and thunder

When a desert sun, is burning up

Every drop of hope there under

Be an anchor in an ocean of change»

And she says

«I want someone to love me

Just the way I am, just the way I am»

«Say to me, come on and say to me

Say you’ll love me just the way I am

Just the way I am

Stay beside me whether lose or win

Oh through thick and thin»

In de gloed van een straatlantaarn

Wanneer de nacht haar schaamte bedekt

Ze zoekt liefde en de

Comfort van een holle omhelzing

En hoewel het haar goud biedt

En korte ontsnapping uit de kou

Ze is op zoek naar iets veel meer

Dan gewoon haar botten opwarmen

Ze zegt

"een paar keer leggen, verzacht de scherpe hongergevoelens"

Maar een hartslag is nog steeds alles wat ik heb»

En ze zegt: "Ik wil iemand"

Om van me te houden zoals ik ben

Gewoon hoe ik ben"

Ze zegt: "Ik wil iemand naast me"

Of je nu verliest of wint

Door dik en dun"

In de schijnwerpers

Tot unanieme trots

Ze overtreft elke diamant aan de hemel van een sterretje

Maar ze is gehuld in duisternis als een afnemende maan

Ze weet dat er veel meer aan haar is dan de wereld ziet

Ze zegt: "Ik kan geen gemoedsrust vinden"

Wanneer niemand mij kent

En een hartenbreker is alles wat ik ben»

En ze zegt

"Ik wil dat iemand van me houdt"

Gewoon zoals ik ben, gewoon zoals ik ben»

Ze zegt: "Ik wil iemand naast me"

Of je nu verliest of wint

Oh door dik en dun»

"Als het licht vervaagt tot de nacht"

Brengt de koude regen en donder

Wanneer een woestijnzon opbrandt

Elke druppel hoop is er onder

Wees een anker in een oceaan van verandering»

En ze zegt

"Ik wil dat iemand van me houdt"

Gewoon zoals ik ben, gewoon zoals ik ben»

"Zeg tegen me, kom op en zeg tegen me"

Zeg dat je van me zult houden zoals ik ben

Gewoon hoe ik ben

Blijf naast me, of je nu verliest of wint

Oh door dik en dun»