
Hieronder staat de songtekst van het nummer Theme From "Which Way Is Up" , artiest - Stargard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stargard
I had a little trouble in my hometown
Things got funky, so I had to leave right away
So I went to the city on the on the bus next morning, ha
But trouble had a way of finding me
And I ain’t joking
And now I think I know
Which way is up
I finally got my direction together
Which way is up
Hooo, don’t need no love, it changes like the weather
Which way is up
Haaaa, don’t have to think about it twice
Which way is up
I got a new lease on life
Wait a minute, I wanna say
My whole world was upside down, I tell ya
I had to find a way to get my feet back on the ground
I searched and searched, but what did I find?
That things got so dog-gone bad I almost lost my mind
Now I think I know
Which way is up
I finally got my direction together
Which way is up
'Cause I know now just where I’m going
Which way is up
I don’t have to think about it twice
Which way is up
I got a new outlook on life
Ain’t it funky now?
Aw, break it on down
Break it down to the ground, y’all, yeah
If you got the feeling
Break it down to the ground, y’all
Which way is up
Which way is up
Which way is up
My whole world was upside down, I tell ya
I had to find a way to get my feet back on the ground
I searched and searched but what did I find?
That things got so dog-gone bad I almost lost my mind
Now I think I know
Which way is up
I had to get off that merry-go-round
Which way is up
'Cause I found out I was nowhere bound
Which way is up
The problem was you see
Which way is up
I couldn’t see the forest for the trees
Which way is up
I finally got my direction together
Which way is up
'Cause I know now which way I’m going
Which way is up
Ik had wat problemen in mijn geboorteplaats
Dingen werden funky, dus ik moest meteen vertrekken
Dus ik ging de volgende ochtend met de bus naar de stad, ha
Maar moeite had een manier om mij te vinden
En ik maak geen grapje
En nu denk ik dat ik het weet
Welke kant is omhoog
Ik heb eindelijk mijn richting bij elkaar
Welke kant is omhoog
Hooo, heb geen liefde nodig, het verandert zoals het weer
Welke kant is omhoog
Haaaa, hoef er niet twee keer over na te denken
Welke kant is omhoog
Ik kreeg een nieuw leven ingeblazen
Wacht even, zou ik willen zeggen
Mijn hele wereld stond op zijn kop, zeg ik je
Ik moest een manier vinden om mijn voeten weer op de grond te krijgen
Ik heb gezocht en gezocht, maar wat heb ik gevonden?
Dat het zo slecht ging dat ik bijna gek werd
Nu denk ik dat ik het weet
Welke kant is omhoog
Ik heb eindelijk mijn richting bij elkaar
Welke kant is omhoog
Want ik weet nu precies waar ik heen ga
Welke kant is omhoog
Ik hoef er geen twee keer over na te denken
Welke kant is omhoog
Ik kreeg een nieuwe kijk op het leven
Is het nu niet funky?
Aw, breek het af
Breek het tot op de grond, jullie allemaal, ja
Als je het gevoel hebt
Breek het tot op de grond, jullie allemaal
Welke kant is omhoog
Welke kant is omhoog
Welke kant is omhoog
Mijn hele wereld stond op zijn kop, zeg ik je
Ik moest een manier vinden om mijn voeten weer op de grond te krijgen
Ik heb gezocht en gezocht, maar wat heb ik gevonden?
Dat het zo slecht ging dat ik bijna gek werd
Nu denk ik dat ik het weet
Welke kant is omhoog
Ik moest van die draaimolen af
Welke kant is omhoog
Omdat ik erachter kwam dat ik nergens aan gebonden was
Welke kant is omhoog
Het probleem was zie je
Welke kant is omhoog
Ik zag door de bomen het bos niet meer
Welke kant is omhoog
Ik heb eindelijk mijn richting bij elkaar
Welke kant is omhoog
Want ik weet nu welke kant ik op ga
Welke kant is omhoog
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt