The Sun -

Brilliancy

Souls wrapped in intense light

Astonishing

Crown of shining souls all around

Like three sinuous dancing circles

Singing sweetly

Two were the guides

To bring church to the right

Mendicant orders founders

One full of ardor

Like Seraphins and the other

Man of great wisdom he was

Always judge must have

Great caution with

Something he can’t understand to

Make no mistakes

Fool it’s who without

To think this through

With conviction he shows to all

His certainties

Infested is

Great order of the church

Few remained faithful to rules

E questo ti sia sempre piombo a' piedi

Per farti mover lento com' uom lasso

E al sì e al no che tu non vedi

Francesco

E la povertà

Come due amanti

Amore, dolce sguardo

Maraviglia

Furono grande cagion

Di pensieri santi

Glans

Zielen verpakt in intens licht

Verbazingwekkend

Kroon van stralende zielen rondom

Als drie bochtige danscirkels

Lief zingen

Twee waren de gidsen

Om de kerk naar rechts te brengen

Bedelmonnik bestelt oprichters

Een vol vurigheid

Zoals Seraphins en de andere

Man van grote wijsheid was hij

Altijd oordelen moet hebben

grote voorzichtigheid met

Iets wat hij niet kan begrijpen

Maak geen fouten

Dwaas het is wie zonder

Om hier goed over na te denken

Met overtuiging laat hij aan iedereen zien

Zijn zekerheden

Besmet is

Grote orde van de kerk

Weinigen bleven trouw aan de regels

E questo ti sia sempre pombo a' piedi

Per farti mover lento com' uom lasso

E al sì e al no che tu non vedi

Francesco

E la armoede

Komt door amanti

Amore, dolce sguardo

Maraviglia

Furono grande cagion

Di pensieri santi