Hieronder staat de songtekst van het nummer Diet Soda , artiest - Starbenders met vertaling
Originele tekst met vertaling
Starbenders
Hey, handsome!
I’m new here
Don’t got a friend in town
Maybe, later you could come over
We could drink some diet soda
Now, we’re hanging out watching TV
Says he thinks my place is sleazy
Don’t freak out, they’re only gunshots
Fuck, man, why’d you all the cops?
Running round town to town
Dyed my hair another color
But I kind of like this place
This hotel’s got some real good rates
Am I still beautiful to you?
Even with this blood on my hands?
Am I still beautiful to you?
Even though I can’t get tan?
Don’t ride in the back of a cruiser
I got ratted by a fucking loser
Whatever, I’ve got friends in prison
Ain’t the shittiest place I’ve lived in
Running round town to town (Je ne sais pas)
Dyed my hair another color (Je suis très désolé)
Kicking back prison yard
Lifting weights and cheap cigars
By the way, where you living?
Gotta come and pay a visit
Am I still beautiful to you?
Even with this blood on my hands?
Am I still beautiful to you?
Even though I can’t get tan?
Murderer
She’s a murderer
Murderer
She’s a murderer
Murderer
Yeah, yeah, yeah
Am I still beautiful to you?
Even with this blood on my hands?
Am I still beautiful to you?
Even though I can’t get tan?
Am I still beautiful to you?
Even with this blood on my hands?
Am I still beautiful to you?
Even though I can’t get tan?
Dag knapperd!
Ik ben nieuw hier
Heb geen vriend in de stad
Misschien kun je later langskomen
We zouden wat light frisdrank kunnen drinken
Nu hangen we samen tv te kijken
Zegt dat hij denkt dat mijn huis slonzig is
Schrik niet, het zijn maar geweerschoten
Verdomme, man, waarom ging je naar de politie?
Van stad naar stad rennen
Heb mijn haar een andere kleur geverfd
Maar ik vind deze plek wel leuk
Dit hotel heeft hele goede prijzen
Ben ik nog steeds mooi voor je?
Zelfs met dit bloed aan mijn handen?
Ben ik nog steeds mooi voor je?
Ook al kan ik niet bruin worden?
Rijd niet achterin een cruiser
Ik werd verraden door een verdomde loser
Hoe dan ook, ik heb vrienden in de gevangenis
Is niet de smerigste plek waar ik heb gewoond
Van stad naar stad rennen (Je ne sais pas)
Mijn haar een andere kleur geverfd (Je suis très désolé)
Gevangenistuin terugschoppen
Gewichtheffen en goedkope sigaren
Trouwens, waar woon je?
Moet je een bezoekje komen brengen
Ben ik nog steeds mooi voor je?
Zelfs met dit bloed aan mijn handen?
Ben ik nog steeds mooi voor je?
Ook al kan ik niet bruin worden?
Moordenaar
Ze is een moordenaar
Moordenaar
Ze is een moordenaar
Moordenaar
Ja, ja, ja
Ben ik nog steeds mooi voor je?
Zelfs met dit bloed aan mijn handen?
Ben ik nog steeds mooi voor je?
Ook al kan ik niet bruin worden?
Ben ik nog steeds mooi voor je?
Zelfs met dit bloed aan mijn handen?
Ben ik nog steeds mooi voor je?
Ook al kan ik niet bruin worden?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt