
Hieronder staat de songtekst van het nummer Kill Your Idol , artiest - Star Queen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Star Queen
The monologue of my I`m still seeing your skin and blood
reality: under my nails.
My reveries` death begins…
My reality meets my fantasy I`m not afraid ` cause I believe
and says: «May be…» my reveries and you exist.
But is it fear and shall I live
in my perfect world, so twisted?
The aria of my fantasy: You feel my passion far away
and search a mystery in me.
I`m your dream and vision divine.
… together free in the eternity…
The pain and the fury of But where are you /where are you?/
my fantasy: To hold me when I cry, /I cry…/
To kill the monster
And for me, to fight?!
The masquerade: I don`t need your answer any more!
You could touch my fantasy, so lone
Pervert angel, you — devil in disguise
Kill my memories
born in faults and lies… No!
My reality fuses with my Come you, devil,
fantasy to create my madness: feed my own religion or
free me from this pain!
I give my soul!
I`ll pay!
De monoloog van mijn ik zie nog steeds je huid en bloed
realiteit: onder mijn nagels.
De dood van mijn mijmeringen begint...
Mijn realiteit ontmoet mijn fantasie. Ik ben niet bang, want ik geloof
en zegt: «Misschien...» mijn mijmeringen en jij bestaat.
Maar is het angst en zal ik leven
in mijn perfecte wereld, zo gestoord?
De aria van mijn fantasie: Je voelt mijn passie ver weg
en zoek een mysterie in mij.
Ik ben je goddelijke droom en visioen.
… samen vrij in de eeuwigheid…
De pijn en de woede van Maar waar ben je /waar ben je?/
mijn fantasie: om me vast te houden als ik huil, /ik huil.../
Om het monster te doden
En voor mij, om te vechten?!
De maskerade: ik heb je antwoord niet meer nodig!
Je zou mijn fantasie kunnen raken, zo eenzaam
Perverse engel, jij — duivel in vermomming
Dood mijn herinneringen
geboren in fouten en leugens... Nee!
Mijn realiteit versmelt met mijn Kom jij, duivel,
fantasie om mijn waanzin te creëren: voed mijn eigen religie of
bevrijd me van deze pijn!
Ik geef mijn ziel!
Ik zal betalen!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt