Vuela, Extranjero - Standstill

No contesto la llamada que ahora suena

Y me imagino una bandada, una nube tan enorme

Que al moverse es capaz, incluso

De tapar el sol que nos calienta los domingos

En hogares secos y colegios huecos

Con los niños aún corriendo, pobres, en el patio de las 11

Vuela, vuela, extranjero

Que no tocas en el suelo

Que no sabes de dinero

Te llaman de allí

Correos que dejas sin abrir

No sabes ni escribir formularios

Con espacios que no son para ti

¡ni para nadie!

¡ni para nadie!

¡ni para nadie!

¡ni para nadie!

Ik neem de oproep die nu overgaat niet op

En ik stel me een zwerm voor, zo'n enorme wolk

Dat bij bewegen in staat is, zelfs

Om de zon te bedekken die ons op zondag verwarmt

In droge huizen en holle scholen

Met de kinderen die nog steeds rennen, arme dingen, in de tuin om 11 uur

Vlieg, vlieg, buitenlander

Dat je de grond niet raakt

dat je geen verstand hebt van geld

ze bellen je vanaf daar

E-mails die je ongeopend achterlaat

Je weet niet eens hoe je formulieren moet schrijven

Met ruimtes die niets voor jou zijn

noch voor iemand!

noch voor iemand!

noch voor iemand!

noch voor iemand!