
Hieronder staat de songtekst van het nummer Si Vieras , artiest - Standstill met vertaling
Originele tekst met vertaling
Standstill
Paroles de la chanson Si Vieras:
Si vieras lo mal que lo he llegado a hacer.
Si vieras algunas cosas que sí he hecho bien.
Si vieras lo que es mirar, una y otra vez
Las cartas de mi única partida
Si vieras la imagen que guardo aún de ti.
Poniendo música a un mundo tan pequeño
Tan quieto estabas, tus ojos brillaban.
Creías que no te veía
Si vieras que no sé ni siquiera si te reconocerías.
Si vieras que estás en las conversaciones.
Creo que al final juego solo contra ti
O a favor de quien quiera que fuese
Aquel que encontré.
empujado por sus decisiones
En los huecos.
En los huecos.
En los huecos.
Como el huerto que ibas a tener.
al jubilarte
Si vieras que no sé ni siquiera si te reconocerías.
Si vieras que no sé ni siquiera si me reconocerías.
Si vieras lo mal que lo he llegado a hacer.
Si vieras algunas cosas que sí he hecho bien.
Si vieras lo que es mirar, una y otra vez
Las cartas de mi única partida
Paroles de la chanson Si Vieras:
Als je kon zien hoe slecht ik het heb kunnen doen.
Als je dingen hebt gezien die ik goed heb gedaan.
Als je kon zien hoe het is om te kijken, keer op keer
De kaarten van mijn enige spel
Als je het beeld zag dat ik nog steeds van je bewaar.
Muziek maken in zo'n kleine wereld
Zo stil was je, je ogen fonkelden.
Je dacht dat ik je niet zag
Als je dat zou zien, weet ik niet eens of je jezelf zou herkennen.
Als je zag dat je in de gesprekken zit.
Ik denk dat ik uiteindelijk alleen tegen jou speel
Of ten gunste van wie het ook was
Degene die ik heb gevonden
geduwd door zijn beslissingen
In de gaten.
In de gaten.
In de gaten.
Zoals de tuin die je zou hebben.
wanneer u met pensioen gaat
Als je dat zou zien, weet ik niet eens of je jezelf zou herkennen.
Als je dat zou zien, weet ik niet eens of je me zou herkennen.
Als je kon zien hoe slecht ik het heb kunnen doen.
Als je dingen hebt gezien die ik goed heb gedaan.
Als je kon zien hoe het is om te kijken, keer op keer
De kaarten van mijn enige spel
Standstill • 2002
Standstill • 2002
Standstill • 2000
Standstill • 2004
Standstill • 2004
Standstill • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt