Hieronder staat de songtekst van het nummer Song Cry , artiest - Stana, Kookie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stana, Kookie
And I don’t cry no more
Real talk, don’t look up to the sky no more
I’m cold like ice, you know
No M.O.P but I don’t live that life of crime
Once upon a time yeah that was my life
Uh, I’m rapping for my life take that literal (Please!)
I ain’t accomplished nothing as a criminal (Not a thing!)
I’m 30 years of age and I’m ashamed
Cause these youngers shout my name like i’m invisible
But I ain’t done a thing, not a thing at all
But waste my time behind them prison walls
That’s the minimal, of what my pistol caused
Cause I weren’t even there to see my kiddies born (my boys)
Had to hear them talk through prison calls
See them walk in visit halls, photo’s on my picture board
Reminding me that I missed it all
Birthdays were the worst days, I was miserable playing Biggie Smalls
Me and wifey couldn’t get a long so I quit the rules, once (??)
Can’t dwell on it, cause life goes on
Who am I to be critical?
My loves unconditional, God knows that my hearts pure
My two sons and my daughter, are the reason what I go hard for
Tryna make it to a better place so I’m booking out studio every day
Me and Looks and Calito chilling in weed smoke putting it work til we get away
And I don’t cry no more
You see my dry tears on this (?)
Yeah you just don’t know
Can’t see them they not for show
And I don’t cry no more
You see my dry tears on this (?)
Yeah you just don’t know
Can’t see them they not for show
All I have to do is make this song cry
You won’t see the tears ever fall from my eyes
Uh, I quit never put that on my heartbeat
I push crack on these dark streets and I push straps in my car seat
Moving forward, nah I ain’t looking back on my past G
No way walking round with budge stashed in my arse cheeks
I’m gone, now I’m trying to focus on my future goals
Get away, cause this ain’t where I want my youts to grow
I’m writing rhymes, trying to see how far my music goes
I’m dedicated and I’m motivated, I ain’t losing home
Still bad about losing pope, still mad about losing Lee
J died I’ve been losing sleep, stressed out and I’m abusing weed
Can’t take no more cause the pays gonna ruin me
Recognise the true in me
From the cradle to the grave spitting real shit fluently
Now I don’t wanna cry no more, no more
I don’t wanna fry no more (no more)
That shit ain’t worth dying for (dying for)
That shit ain’t worth fighting for (fighting for)
Cause I was behind my door, just me and my mind at war
I nearly lost my faith, I had to find my lord
Cry, cry, even tears, even in my heart crys
But who cares?
Who spoke?
No one but myself
Things do happen that words can’t explain
And I don’t cry no more
You see my dry tears on this (?)
Yeah you just don’t know
Can’t see them they not for show
And I don’t cry no more
You see my dry tears on this (?)
Yeah you just don’t know
Can’t see them they not for show
All I have to do is make this song cry
All I have to do is make this song cry
You won’t see the tears ever fall from my eyes
En ik huil niet meer
Echt praten, kijk niet meer naar de lucht
Ik heb het koud als ijs, weet je
Geen M.O.P maar ik leef niet dat leven van misdaad
Er was eens ja, dat was mijn leven
Uh, ik rap voor mijn leven, neem dat letterlijk (alsjeblieft!)
Ik heb niets bereikt als een crimineel (Geen ding!)
Ik ben 30 jaar en ik schaam me
Omdat deze jongeren mijn naam roepen alsof ik onzichtbaar ben
Maar ik heb niets gedaan, helemaal niets
Maar verspil mijn tijd achter die gevangenismuren
Dat is het minimale van wat mijn pistool heeft veroorzaakt
Omdat ik er niet eens was om mijn kinderen geboren te zien worden (mijn jongens)
Ik moest ze horen praten via gevangenisoproepen
Zie ze lopen in bezoekzalen, foto's op mijn fotobord
Herinner me eraan dat ik het allemaal heb gemist
Verjaardagen waren de slechtste dagen, ik voelde me ellendig tijdens het spelen van Biggie Smalls
Ik en mijn vrouw konden het niet lang volhouden, dus ik stopte met de regels, een keer (??)
Kan er niet bij stilstaan, want het leven gaat door
Wie ben ik om kritisch te zijn?
Mijn liefdes onvoorwaardelijk, God weet dat mijn hart puur is
Mijn twee zonen en mijn dochter zijn de reden waar ik hard voor ga
Probeer het naar een betere plek te maken, dus ik boek elke dag een studio
Ik en Looks en Calito chillen in wietrook en laten het werken tot we wegkomen
En ik huil niet meer
Je ziet mijn droge tranen op deze (?)
Ja, je weet het gewoon niet
Kan ze niet zien, ze zijn niet voor de show
En ik huil niet meer
Je ziet mijn droge tranen op deze (?)
Ja, je weet het gewoon niet
Kan ze niet zien, ze zijn niet voor de show
Het enige wat ik hoef te doen, is dit nummer aan het huilen maken
Je zult de tranen nooit uit mijn ogen zien vallen
Uh, ik ben gestopt, zet dat nooit op mijn hartslag
Ik duw crack in deze donkere straten en ik duw riemen in mijn autostoeltje
Vooruit, nee ik kijk niet terug op mijn verleden G
Geen manier om rond te lopen met budge verstopt in mijn kont wangen
Ik ben weg, nu probeer ik me te concentreren op mijn toekomstige doelen
Ga weg, want dit is niet waar ik wil dat mijn jongeren groeien
Ik schrijf rijmpjes en probeer te zien hoe ver mijn muziek gaat
Ik ben toegewijd en ik ben gemotiveerd, ik raak mijn huis niet kwijt
Nog steeds slecht over het verlies van paus, nog steeds boos over het verlies van Lee
J stierf Ik slaap slecht, ben gestrest en ik misbruik wiet
Ik kan er niet meer tegen, want de beloningen gaan me ruïneren
Herken het ware in mij
Van de wieg tot het graf vloeiend echte shit spugen
Nu wil ik niet meer huilen, niet meer
Ik wil niet meer (niet meer) bakken
Die shit is het niet waard om voor te sterven (voor te sterven)
Die shit is het niet waard om voor te vechten (vechten voor)
Want ik was achter mijn deur, alleen ik en mijn geest in oorlog
Ik verloor bijna mijn geloof, ik moest mijn heer vinden
Huil, huil, zelfs tranen, zelfs in mijn hart huilt
Maar wie maakt het uit?
Wie praatte?
Niemand behalve ikzelf
Er gebeuren dingen die woorden niet kunnen verklaren
En ik huil niet meer
Je ziet mijn droge tranen op deze (?)
Ja, je weet het gewoon niet
Kan ze niet zien, ze zijn niet voor de show
En ik huil niet meer
Je ziet mijn droge tranen op deze (?)
Ja, je weet het gewoon niet
Kan ze niet zien, ze zijn niet voor de show
Het enige wat ik hoef te doen, is dit nummer aan het huilen maken
Het enige wat ik hoef te doen, is dit nummer aan het huilen maken
Je zult de tranen nooit uit mijn ogen zien vallen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt