
Hieronder staat de songtekst van het nummer Chandelier , artiest - Stan Walker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stan Walker
Whoa oh oh
Whoa oh oh
Chandelier.
Now that we are face to face
I wanna tell you i think you’re from outta space
If it sounds a little too wild
If you got the time i’ll stay to elaborate
Your nothing like the girls i used to date
You even glow in the morning without your make-up
I mean it, i’m not teasing
It’s the truth baby i just got to say
Brightest smile, i’d spot her from a thousand miles away
Lights my life up, i call her chandelier
I see heaven when she looks at me
In my darkest hour
She’s the sweetest melody
Never disappear my shining chandelier
Chandelier.
One day we may turn grey
But i’m sure it won’t blow out the candle spark in my heart
Just like the stars they will forever play in the milky-way
Let’s say you were ever to say
You’re not in love like you were back the days
Just the thought of you in my arms would keep the lights on there upstairs in
my head
Brightest smile, i’d spot her from a thousand miles away
Lights my life up, i call her chandelier
I see heaven when she looks at me
In my darkest hour
She’s the sweetest melody
Never disappear my shining chandelier
Chandelier.
Feel like a new born child when you hold me in your comfort
You shower me with joy
Your my favourite love lucky four leaf clover
There’s no starting over chandelier
Whoa oh oh
Whoa oh oh
Chandelier.
Brightest smile, i’d spot her from a thousand miles away
Lights my life up, i call her chandelier
I see heaven when she looks at me
In my darkest hour
She’s the sweetest melody
Never disappear my shining chandelier
Chandelier.
One day we may turn grey
But i’m sure it won’t blow out the candle spark in my heart
Oh oh oh
Oh oh oh
Kroonluchter.
Nu we oog in oog staan
Ik wil je vertellen dat ik denk dat je uit de ruimte komt
Als het een beetje te wild klinkt
Als je de tijd hebt, blijf ik om uit te werken
Je lijkt in niets op de meisjes die ik tot nu toe heb gebruikt
Je straalt zelfs 's ochtends zonder je make-up
Ik meen het, ik plaag niet
Het is de waarheid schat die ik net moet zeggen
Helderste glimlach, ik zou haar op duizenden mijlen afstand zien
Verlicht mijn leven, ik noem haar kroonluchter
Ik zie de hemel als ze naar me kijkt
In mijn donkerste uur
Ze is de liefste melodie
Verdwijn nooit mijn glanzende kroonluchter
Kroonluchter.
Op een dag kunnen we grijs worden
Maar ik weet zeker dat het de kaarsvonk in mijn hart niet zal uitblazen
Net als de sterren zullen ze voor altijd in de melkweg spelen
Laten we zeggen dat je ooit zou zeggen:
Je bent niet verliefd zoals vroeger
Alleen al de gedachte aan jou in mijn armen zou ervoor zorgen dat de lichten daar boven blijven branden
mijn hoofd
Helderste glimlach, ik zou haar op duizenden mijlen afstand zien
Verlicht mijn leven, ik noem haar kroonluchter
Ik zie de hemel als ze naar me kijkt
In mijn donkerste uur
Ze is de liefste melodie
Verdwijn nooit mijn glanzende kroonluchter
Kroonluchter.
Voel je als een pasgeboren kind als je me in je comfort vasthoudt
Je overlaadt me met vreugde
Je bent mijn favoriete liefdesgeluksklavertje vier
Er is geen kroonluchter opnieuw te beginnen
Oh oh oh
Oh oh oh
Kroonluchter.
Helderste glimlach, ik zou haar op duizenden mijlen afstand zien
Verlicht mijn leven, ik noem haar kroonluchter
Ik zie de hemel als ze naar me kijkt
In mijn donkerste uur
Ze is de liefste melodie
Verdwijn nooit mijn glanzende kroonluchter
Kroonluchter.
Op een dag kunnen we grijs worden
Maar ik weet zeker dat het de kaarsvonk in mijn hart niet zal uitblazen
Stan Walker, Kaylan Arnold • 2020
Stan Walker, Kings • 2020
Stan Walker, Seth Haapu • 2019
Stan Walker • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt