And Her Tears Flowed Like Wine - Stan Kenton

He would spend it on the ponies,

He would spend it on the girls,

Buy his mother gin and roses

For her poor old henna’d curls.

And when his wife said, «Hey now!

What did you get for me?»

He socked her in the chopper,

Such a sweet sweet guy was he!

And her tears flowed like wine,

Yes her tears flowed like wine,

She’s a real sad tomato,

She’s a busted valentine.

Knows her mama done told her

That her man is darned unkind.

How he loved the old race horses,

He would bet them every day.

One day he caught a winner

And the cabbage wasn’t hay!

He indulged in fancy spending,

Ordered rings, cars and furs,

But alas, alack,

Like a stab in the back,

She found out they were not hers!

And her tears flowed like wine,

Yes her tears flowed like wine,

She’s a real sad tomato,

She’s a busted valentine.

Knows her mama done told her

That her man is darned unkind.

He got mixed up with a Maisie,

He got mixed up with a Flo,

So Flo shoved him in the river,

He’ll not get mixed up no more!

His wife then draped herself in black

That showed her figure fine,

Then she cussed him out, the two-faced guy,

No insurance could she find.

And her tears flowed like wine,

Yes her tears flowed like wine,

She’s a real sad tomato,

She’s a busted valentine.

Knows her mama done told her

That her man is darned unkind.

Hij zou het uitgeven aan de pony's,

Hij zou het uitgeven aan de meisjes,

Koop zijn moeder gin en rozen

Voor haar arme oude hennakrullen.

En toen zijn vrouw zei: «Hé!

Wat heb je voor me gehaald?»

Hij stopte haar in de helikopter,

Zo'n lieve lieve jongen was hij!

En haar tranen vloeiden als wijn,

Ja, haar tranen vloeiden als wijn,

Ze is een echte trieste tomaat,

Ze is een kapotte valentijn.

Weet dat haar moeder het haar heeft verteld

Dat haar man verdomd onaardig is.

Wat hield hij van de oude renpaarden,

Hij zou ze elke dag verwedden.

Op een dag ving hij een winnaar

En de kool was geen hooi!

Hij gaf zich over aan luxe uitgaven,

Bestelde ringen, auto's en bont,

Maar helaas, helaas,

Als een mes in de rug,

Ze ontdekte dat ze niet van haar waren!

En haar tranen vloeiden als wijn,

Ja, haar tranen vloeiden als wijn,

Ze is een echte trieste tomaat,

Ze is een kapotte valentijn.

Weet dat haar moeder het haar heeft verteld

Dat haar man verdomd onaardig is.

Hij raakte in de war met een Maisie,

Hij raakte in de war met een Flo,

Dus Flo duwde hem in de rivier,

Hij zal niet meer in de war raken!

Zijn vrouw kleedde zich toen in het zwart

Dat toonde haar figuur prima,

Toen vervloekte ze hem, de man met twee gezichten,

Ze kon geen verzekering vinden.

En haar tranen vloeiden als wijn,

Ja, haar tranen vloeiden als wijn,

Ze is een echte trieste tomaat,

Ze is een kapotte valentijn.

Weet dat haar moeder het haar heeft verteld

Dat haar man verdomd onaardig is.