Hieronder staat de songtekst van het nummer Everybody Needs a Hero , artiest - Stan Bush met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stan Bush
He Wakes Up And Calls His Daddy’s Name
His Eyes Light Up, As He Walks In
He’s No Knight In Shining Armour, He’s No Superman
And How His Son Could Look Up To Him
He’ll Never Understand
And In This Young Boy’s Eyes, He Sees The Man
Who Can Do No Wrong
He Believes In Fairy Tales And Santa Claus
And The Gold Over The Rainbow
But The Man’s Just Flesh And Blood
He’ll Never Measure Up
To What He Sees In Him
Oh, God Knows Everybody Needs A Hero
Toy Soldiers In The Attics
Storybooks All Put Away
He Don’t Act The Way He Used To
His Mind’s On Other Things These Days
'Saw The Broken Glass In The Mirror
And The Bruise Under Mama’s Eye
This Man He Thought The World Of
Now He’s Wishin' He Would Die
Childhood Dreams And Innocence Fade Away
Those Days Are Gone
When He Believed In Fairy Tales And Santa Claus
And The Gold Over The Rainbow
But The Man’s Just Flesh And Blood
Could Never Measure Up
To What He Saw In Him
Oh, God Knows Everybody Needs A Hero
He Had His First Child
The Day His Daddy Passed Away
And Sometimes When He Looks At Him
He Can See His Daddy’s Face
Well He Learned Life’s Hard Lesson
He’ll Never Be The Same
He’ll Dedicate His Heart To The One
Who Bears His Name
And In The Child’s Eyes
He Sees The Man Who Can Do No Wrong, Oh No
He Believes In Fairy Tales And Santa Claus
And The Gold Over The Rainbow
But The Man’s Just Flesh And Blood
He’ll Never Measure Up
To What He Sees In Him
Oh, God Knows Everybody Needs A Hero
Hij wordt wakker en roept de naam van zijn vader
Zijn ogen lichten op als hij binnenkomt
Hij is geen ridder in glanzend harnas, hij is geen superman
En hoe zijn zoon tegen hem op kon kijken
Hij zal het nooit begrijpen
En in de ogen van deze jonge jongen ziet hij de man
Wie kan er geen kwaad doen?
Hij gelooft in sprookjes en de kerstman
En het goud over de regenboog
Maar de man is gewoon vlees en bloed
Hij zal nooit opmeten
Naar wat hij in hem ziet
Oh, God weet dat iedereen een held nodig heeft
Speelgoedsoldaten op zolder
Verhalenboeken die allemaal zijn opgeborgen
Hij gedraagt zich niet zoals hij vroeger deed
Zijn gedachten zijn tegenwoordig met andere dingen bezig
'Zag het gebroken glas in de spiegel'
En de blauwe plek onder mama's oog
Deze man waarvan hij de wereld dacht
Nu wenst hij dat hij zou sterven
Kinderdromen en onschuld vervagen
Die dagen zijn voorbij
Toen hij in sprookjes en de kerstman geloofde
En het goud over de regenboog
Maar de man is gewoon vlees en bloed
Kon nooit meten
Naar wat hij in hem zag
Oh, God weet dat iedereen een held nodig heeft
Hij kreeg zijn eerste kind
De dag dat zijn vader stierf
En soms als hij naar hem kijkt
Hij kan het gezicht van zijn vader zien
Nou, hij heeft de harde les van het leven geleerd
Hij zal nooit meer dezelfde zijn
Hij zal zijn hart aan die ene wijden
Wie draagt zijn naam?
En in de ogen van het kind
Hij ziet de man die niets verkeerd kan doen, oh nee!
Hij gelooft in sprookjes en de kerstman
En het goud over de regenboog
Maar de man is gewoon vlees en bloed
Hij zal nooit opmeten
Naar wat hij in hem ziet
Oh, God weet dat iedereen een held nodig heeft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt