
Hieronder staat de songtekst van het nummer Break These Chains , artiest - Stan Bush met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stan Bush
Frozen here, trapped inside
And within these walls night after night
Know you spotted I been here too long
You cast a spell on me, now the magic’s much too strong
Woah woah woah, for me
When I first met you, when we kissed
You had those eyes a man just can’t resist
And like a spider, you spun your web
What started out as love turned into a raging fire instead
Out of control now there’s no escape from loving you
Been in prison from the moment you came
I’ve tried to break free, I can’t get loose
Something always pulls me back here again
Can’t break these chains
I’m a captive, I’m a slave to love
When I’m around you I just can’t get enough
In the beginning it was fantasy
Now I’m a victim of desire, addicted to my ecstacy
Can’t get away, no there’s no escape to loving you
Been in prison from the moment you came
I’ve tried to break free, I can’t get loose
Something always pulls me back here again
Can’t break these chains
Now there’s no escape from loving you
Been in prison from the moment you came
I’ve tried to break free, I can’t get loose
Something always pulls me back here again
Now there’s no escape from loving you
Been in prison from the moment you came
I’ve tried o break free, I can’t get loose
Something always pulls me back here again
Can’t break these chains
Bevroren hier, opgesloten binnen
En binnen deze muren nacht na nacht
Weet dat je hebt gezien dat ik hier te lang ben geweest
Je betoverde me, nu is de magie veel te sterk
Woah woah woah, voor mij
Toen ik je voor het eerst ontmoette, toen we kusten
Je had van die ogen die een man gewoon niet kan weerstaan
En als een spin spin je je web
Wat begon als liefde, veranderde in plaats daarvan in een laaiend vuur
Uit de hand, nu is er geen ontkomen meer aan om van je te houden
Zit al in de gevangenis vanaf het moment dat je kwam
Ik heb geprobeerd me los te maken, ik kan niet loskomen
Iets trekt me hier altijd weer terug
Kan deze kettingen niet breken
Ik ben een gevangene, ik ben een slaaf van de liefde
Als ik bij je ben, kan ik er gewoon geen genoeg van krijgen
In het begin was het fantasie
Nu ben ik een slachtoffer van verlangen, verslaafd aan mijn extase
Kan niet wegkomen, nee, er is geen ontsnappen aan om van je te houden
Zit al in de gevangenis vanaf het moment dat je kwam
Ik heb geprobeerd me los te maken, ik kan niet loskomen
Iets trekt me hier altijd weer terug
Kan deze kettingen niet breken
Nu is er geen ontkomen meer aan om van je te houden
Zit al in de gevangenis vanaf het moment dat je kwam
Ik heb geprobeerd me los te maken, ik kan niet loskomen
Iets trekt me hier altijd weer terug
Nu is er geen ontkomen meer aan om van je te houden
Zit al in de gevangenis vanaf het moment dat je kwam
Ik heb geprobeerd los te komen, ik kan niet loskomen
Iets trekt me hier altijd weer terug
Kan deze kettingen niet breken
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt