Koirapoika -

Näissä ketjuissa kulkee koditon koira

Elämän suolat haavoissaan vaeltaa

Näissä ketjuissa kulkee vapaa poika

Aamu tuo tähden ojaan tai hotelliin:

Joka tapauksessa viiden tähden helvettiin

Ei tarvetta osoitteelle koskaan

En kuitenkaan kirjoita tai soita

Elämäntapaani vapaasti mukaillen

Kannan kaiken, muuta en

Koirapoika

Missä on rajat, missä syöty luu koira

Missä ihmisen paras ystävä ilman isäntää

Näissä ketjuissa kulkee vapaa poika

Aamu tuo tähden ojaan tai hotelliin:

Joka tapauksessa viiden tähden helvettiin

Ei tarvetta osoitteelle koskaan

En kuitenkaan kirjoita tai soita

Elämäntapaani vapaasti mukaillen

Kannan kaiken, muuta en

Koirapoika

Luulet että poltetun talon kohdalle kasvaa uutta elämää

Luulet että vajonneet sillat nousevat joesta ajan myötä uudelleen

Luulet että kotisi on linnasi eikä muurisi ikinä murru

Luulet että ketjut pitävät, luulet voivasi unohtaa

Aamu tuo tähden ojaan tai hotelliin

Ei tarvetta osoitteelle koskaan

En kuitenkaan kirjoita tai soita

Elämäntapaani vapaasti mukaillen

Kannan kaiken, muuta en

Koirapoika

Koirapoika

Koira

Een dakloze hond rent in deze kettingen

De zouten van het leven in hun wonden dwalen rond

Er is een vrije jongen in deze ketens

Ochtend in de sterrengracht of hotel:

Hoe dan ook, vijfsterrenhel

Nooit een adres nodig

Ik schrijf of bel echter niet

Vrij mijn levensstijl volgen

Ik steun alles, niets anders

Hondenjongen

Waar zijn de grenzen waar het bot door de hond wordt opgegeten?

Waar iemands beste vriend zonder gastheer

Er is een vrije jongen in deze ketens

Ochtend in de sterrengracht of hotel:

Hoe dan ook, vijfsterrenhel

Nooit een adres nodig

Ik schrijf of bel echter niet

Vrij mijn levensstijl volgen

Ik steun alles, niets anders

Hondenjongen

Je denkt dat er een nieuw leven zal groeien voor het verbrande huis

Je denkt dat de verzonken bruggen na verloop van tijd weer uit de rivier zullen oprijzen

Je denkt dat je huis je kasteel is en dat je muur nooit zal breken

Je denkt dat de kettingen leuk vinden, je denkt dat je het kunt vergeten

De ochtend brengt je naar de sloot of hotel

Nooit een adres nodig

Ik schrijf of bel echter niet

Vrij mijn levensstijl volgen

Ik steun alles, niets anders

Hondenjongen

Hondenjongen

Hond