
Hieronder staat de songtekst van het nummer Eloonjäänyt , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jossakin vaiheessa on koneen laskeuduttava
Jossakin vaiheessa on lasku maksettavana
Jossakin vaiheessa on veri veteen sekoittuva
Muut nousseet koneet kilpaa paetessani kadotin
Nyt jäätyisin hengiltä pois kyydistä jos hyppäisin
Kerosiini palaa, horisontin yllä aurinko
Se laskee, kauniimpana kuin koskaan
Pakkolaskun, tulen, paineen läpi viestinä
On lyhyesti: Ei ole eloonjääneitä
Musta laatikko, tästä selvinnyt ei ihminen
Katkaisen pian virran, säästän voimavarani
En osaa uida, silti yrittää voin kaikkeni
Taistelleen pinnan yllä, haukkoen happea
Suolavettä, myrkkyjä, huutaen apua
Jos olisimme kehittyneet tarpeeksi
Ehkä oppineet lentämään omin siivin
Emme kontrolloi hakien
Olisi eksyneet reitiltä luonnonlakien
Vaan nähneet yli rajojen, yli ohjainten
Taivaalla jahtasin aurinkoa
Tavoite oli puhdasta hulluutta
Mutta korkealta näin miten meri on suuri
Kaartuva, kaunis pilvien muuri
Ääntäkin nopeammin pakenin loppua
Kunnes lopussa uskalsin todeta
Evoluutio jää, vain ihminen häviää
Ei meitä ollu syytä säilyttää
Säilyy kaaos kontrollissa
Ylitse rajojen, aaltojen
Vihollisten, eloonjääneiden
Toivon rippeiden
Matkaa on taitettu liiankin kauan
Näen kaiken nyt selvemmin
Tiputan kyydistä kaiken
Turhan painon pois
Kuka haluaa olla ilmaa raskaampi
Nojaan pehmeään istuimeen
Tallennan tarinani
Ja kun meri kutsuu
Minä kuuntelen
Taivaalla jahtasin aurinkoa
Tavoite oli puhdasta hulluutta
(Hulluuden me hallitsimme)
Mutta korkealta näin miten meri on suuri
Kaartuva, kaunis pilvien muuri
(Muureja me rakensimme)
Ääntäkin nopeammin pakenin loppua
Kunnes lopussa uskalsin todeta
(Lopussa me hävisimme)
Evoluutio jää, vain ihminen häviää
Ei meitä ollu syytä säilyttää
Säilyy kaaos kontrollissa
Ja kun meri kutsuu
Minä kuuntelen
Op een gegeven moment moet het vliegtuig landen
Op een gegeven moment is er een factuur verschuldigd
Op een gegeven moment is het bloed mengbaar met water
Andere geascendeerde vliegtuigen renden terwijl ik ontsnapte
Nu zou ik mezelf van de rit bevriezen als ik zou springen
Kerosine brandt, de zon boven de horizon
Het telt, mooier dan ooit
Door de druk van een noodlanding, vuur, als boodschap
Kortom: er zijn geen overlevenden
Zwarte doos, niemand heeft dit overleefd
Ik zal binnenkort de stroom uitschakelen, om mijn bronnen te sparen
Ik kan niet zwemmen, maar ik kan wel mijn best doen
Vechten boven het oppervlak, blaffende zuurstof
Zout water, gifstoffen, schreeuwen om hulp
Als we ons genoeg hadden ontwikkeld
Misschien geleerd om met hun eigen vleugels te vliegen
Wij hebben geen controle over zoeken
Zou zijn afgedwaald van de route van de natuurwetten
Maar gezien over de grens, over chauffeurs
In de lucht achtervolgde ik de zon
Het doel was pure waanzin
Maar van bovenaf zag ik hoe geweldig de zee is
Gebogen, prachtige muur van wolken
Ik ontsnapte nog sneller dan het geluid
Tot het einde durfde ik te stellen
Evolutie blijft, alleen de mens verdwijnt
Het was niet nodig om ons te houden
Chaos blijft onder controle
Grenzen overschrijden, golven
Vijanden, overlevenden
Ik hoop op de rips
De reis is te lang opgevouwen
Ik kan nu alles duidelijker zien
Ik laat alles van de rit vallen
Onnodig afvallen
Wie wil er zwaarder zijn dan lucht
Ik leun op de zachte stoel
Ik zal mijn verhaal bewaren
En als de zee roept
ik luister
In de lucht achtervolgde ik de zon
Het doel was pure waanzin
(Waanzin die we onder controle hadden)
Maar van bovenaf zag ik hoe geweldig de zee is
Gebogen, prachtige muur van wolken
(We hebben muren gebouwd)
Ik ontsnapte nog sneller dan het geluid
Tot het einde durfde ik te stellen
(Uiteindelijk verloren we)
Evolutie blijft, alleen de mens verdwijnt
Het was niet nodig om ons te houden
Chaos blijft onder controle
En als de zee roept
ik luister
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt