
Hieronder staat de songtekst van het nummer Edessäni , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jos tämä peilikuva kertoo
Mihin suuntaan kehitymme
Niin hajotan kasvoni
Jos tämä peilikuva valehtelisi edes hetken
Ei tarvitsisi hajota
Kumpi on pahempi asia:
Etsiä väärästä paikasta
Vai olla etsimättä ollenkaan?
Vääristynyt kuva
On enemmän kuin tuhat sanaa
Edessäni tulevaisuus tyhjää täynnä
En tiedä mitä etsin
Minne hävisi kartta
Kenen kartta tämä on?
Edessäni media tyhjää täynnä
En tiedä mitä katson
Minne hävisi totuus
Kenen totuus tämä on?
En löydä
Yhä etsin
En löydä
Yhä etsin
En löydä
Yhä etsin
Jos tämä peilikuva kertoo
Mihin suuntaan kehitymme
Niin hajotan kasvoni
Sielun peilit
Pieniksi paloiksi
Silmän pilkkeeksi
Edessäni ihminen tyhjää täynnä
En tiedä ketä katson
Minne hävisi järki
Mikä järki tässä on?
Edessäni jumala tyhjä kuva
En tiedä mitä tapahtuu
Minne hävisi usko
Kenen uskonto tämä on?
En löydä
Yhä etsin
En löydä
Yhä etsin
En löydä
Yhä etsin
Kunnes löydän
Jos tämä peilikuva kertoo
Mihin suuntaan kehitymme
Niin hajotan kasvoni
Sielun peilit
Pieniksi paloiksi
Silmän pilkkeeksi
Jos tämä peilikuva valehtelisi edes hetken
Ei tarvitsisi hajota
Hampaan paloiksi
Ienkuopiksi
Lopunajoiksi
Edessäni peilikuva tyhjää täynnä
Kartta ja totuus, ihminen ja jumala
Jos tämä peilikuva kertoo
Mihin suuntaan kehitymme
Niin hajotan kasvoni
Sielun peilit
Pieniksi paloiksi
Silmän pilkkeeksi
Jos tämä peilikuva valehtelisi edes hetken
Ei tarvitsisi hajota
Hampaan paloiksi
Ienkuopiksi
Lopunajoiksi
Als dit spiegelbeeld je vertelt
In welke richting ontwikkelen we?
Zo breek ik mijn gezicht
Als dit spiegelbeeld ook maar een moment zou liegen
Je hoeft niet uit elkaar te gaan
Wat is erger:
Kijk op de verkeerde plaats
Of helemaal niet zoeken?
Vervormd beeld
Er zijn meer dan duizend woorden
De toekomst is vol van niets voor mij
Ik weet niet wat ik zoek
Waar is de kaart gebleven?
Van wie is deze kaart?
Voor mij is de media vol ruimte
Ik weet niet waar ik naar kijk
Waar ging de waarheid
Wiens waarheid is dit?
ik kan niet vinden
ik ben nog steeds op zoek
ik kan niet vinden
ik ben nog steeds op zoek
ik kan niet vinden
ik ben nog steeds op zoek
Als dit spiegelbeeld je vertelt
In welke richting ontwikkelen we?
Zo breek ik mijn gezicht
Spiegels van de ziel
In kleine stukjes
Een knipoog in de ogen
Voor mij staat een man vol ruimte
Ik weet niet naar wie ik kijk
Waar het gevoel verloren was
Wat is hier het punt?
Voor mij god lege afbeelding
Ik weet niet wat er gebeurt
Waar het geloof verdween
Wiens religie is dit?
ik kan niet vinden
ik ben nog steeds op zoek
ik kan niet vinden
ik ben nog steeds op zoek
ik kan niet vinden
ik ben nog steeds op zoek
Tot ik het vind
Als dit spiegelbeeld je vertelt
In welke richting ontwikkelen we?
Zo breek ik mijn gezicht
Spiegels van de ziel
In kleine stukjes
Een knipoog in de ogen
Als dit spiegelbeeld ook maar een moment zou liegen
Je hoeft niet uit elkaar te gaan
tand stukken
voor tandvlees
Voor de rest van de tijd
Voor mij is een spiegelbeeld vol ruimte
Kaart en waarheid, mens en god
Als dit spiegelbeeld je vertelt
In welke richting ontwikkelen we?
Zo breek ik mijn gezicht
Spiegels van de ziel
In kleine stukjes
Een knipoog in de ogen
Als dit spiegelbeeld ook maar een moment zou liegen
Je hoeft niet uit elkaar te gaan
tand stukken
voor tandvlees
Voor de rest van de tijd
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt