
Hieronder staat de songtekst van het nummer Anima , artiest - Stain the Canvas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stain the Canvas
This disease is killing me
I can fake somebody else but I cannot fake me
Like a noose around my neck, that’s breaking my breath
Before I get down, get down on my knees
There’s something wrong in me
I thought I knew what was inside of my head
Hell contends my soul
I’m not on my own, demons take over me
Take my hand and drag me out of this
I need to break out, I need to break
From my cage made of my own bones
It’s something I sure can’t control
Now let me pretend it’s all okay
Even when nothing goes in the right way
I’m waiting for you to admit
There’s something wrong in me
(Something, it’s taking over)
Hell contends my soul
I’m not on my own, demons take over me
Take my hand and drag me out of this
I cannot withstand
Please drag me out, out of this
Day by day, I’m faking it’s all okay
Now tell me what the fuck is wrong with me
Break me down within and set me free
Hell contends my soul
I’m not on my own, demons take over me
Take my hand and drag me out of this
I cannot withstand
Deze ziekte gaat me dood
Ik kan iemand anders faken, maar ik kan mij niet faken
Als een strop om mijn nek, dat breekt mijn adem
Voordat ik naar beneden ga, ga op mijn knieën
Er is iets mis met mij
Ik dacht dat ik wist wat er in mijn hoofd zat
De hel vecht mijn ziel
Ik sta er niet alleen voor, demonen nemen me over
Pak mijn hand en sleep me hieruit
Ik moet uitbreken, ik moet breken
Uit mijn kooi gemaakt van mijn eigen botten
Het is iets waar ik zeker geen controle over heb
Laat me nu net doen alsof het allemaal in orde is
Zelfs als niets goed gaat
Ik wacht tot je toegeeft
Er is iets mis met mij
(Iets, het neemt het over)
De hel vecht mijn ziel
Ik sta er niet alleen voor, demonen nemen me over
Pak mijn hand en sleep me hieruit
Ik kan niet weerstaan
Sleep me alsjeblieft eruit, hieruit
Van dag tot dag, ik doe alsof het allemaal in orde is
Vertel me nu wat er verdomme met me aan de hand is
Breek me van binnen en bevrijd me
De hel vecht mijn ziel
Ik sta er niet alleen voor, demonen nemen me over
Pak mijn hand en sleep me hieruit
Ik kan niet weerstaan
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt