Hieronder staat de songtekst van het nummer Spiegelbild , artiest - Stahlmann met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stahlmann
Ich gäbe mein Leben für noch eine Nacht
Der Schmerz in den Wunden hält mich immer noch wach
Ich bade in Tränen, rede mich taub
Du bist in meinen Venen wie brennender Staub
Du dringst durch die Poren tief in mich ein
Du dringst in meine Wunden und lässt mich allein
Jede Welle zerschlägt mich, jedes Wort eskaliert
Jede schlichtende Geste gekonnt ignoriert
Ich verbrenne im Elend, ich tu es für dich
Jeder neue Versuch ein Schlag ins Gesicht
Wir vergeben uns gar nichts nach all der Zeit
Und es bleibt uns nicht viel von der Vergangenheit
Schau uns nur an im Spiegelbild
Sag, was ist geschehen
Warum müssen wir uns hassen
Schau uns nur an im Spiegelbild
Sag, kannst du uns noch sehen
Oder tun die Wunden längst zu weh
Ich brenne mein Leben in deine Haut
Tauch in die Kerben, schneide dich raus
Die Zeit heilt die Wunden, so sagt man doch
Warum lieb ich dich dann jetzt immer noch
Sag, kannst du uns noch sehen
Warum tut es so weh
Ik zou mijn leven geven voor nog een nacht
De pijn in de wonden houdt me nog steeds wakker
Ik baad in tranen, praat mezelf doof
Je bent in mijn aderen als brandend stof
Je dringt diep in mij door de poriën
Je doordringt mijn wonden en laat me met rust
Elke golf verplettert me, elk woord escaleert
Elk verzoenend gebaar vakkundig genegeerd
Ik brand van ellende, ik doe het voor jou
Elke nieuwe poging is een klap in het gezicht
We vergeven elkaar niet na al die tijd
En we hebben niet veel meer over van het verleden
Kijk ons maar eens in de spiegel aan
Zeg wat er is gebeurd
Waarom moeten we elkaar haten?
Kijk ons maar eens in de spiegel aan
Zeg me, kun je ons nog zien?
Of doen de wonden te veel pijn?
Ik brand mijn leven in je huid
Duik in de inkepingen, knip je een weg naar buiten
Tijd heelt wonden, zeggen ze
Waarom hou ik dan nog steeds van je?
Zeg me, kun je ons nog zien?
Waarom doet het zoveel pijn?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt