Babygirl - Stacie Orrico

I heard you got the news today

Seems nothin' ever goes your way, oh, no

Yesterday was a okay

Now today you’re feelin' like you’re lost, oh

And he say, she say

She’s too young, there’s no way

Not on her own

But who cares what they say

'Cause no one can judge you at all

It’s not about who’s right or who’s wrong

'Cause you’re not alone so

Babygirl, take it one day at a time

You can’t just grow up overnight

Babygirl, I know you’re feelin' butterflies

But everything will be alright

Everything will be alright

Now everybody seems to notice you

'Cause you’re not really tryin' to hide a thing

Sometimes you’re cool, sometimes your mood swings

No baggy shirts to hide the change, no shame

Nobody to lie to, to pry with what’s inside of you

And he say, she say

She’s too grown, poor thing

All on her own

But who cares what they say

'Cause no one can judge you at all

It’s not who’s right or who’s wrong

Girl, you’re not alone

Babygirl, take it one day at a time

You can’t just grow up overnight

Babygirl, I know you’re feelin' butterflies

But everything will be alright

Everything will be alright

So when you’re feelin' like life’s too cold

Don’t lose faith, just move on

Hold on baby, as it’s worth the flight

And everything’s gonna be alright

So when you’re feelin' like life’s too cold

Don’t lose faith, just be strong

Hold on baby, as it’s worth the flight

And everything’s gonna be alright

Babygirl, take it one day at a time

You can’t just grow up overnight

Babygirl, I know you’re feelin' butterflies

But everything will be alright

Everything will be alright

This song is dedicated to all the single parents

All you young girls strugglin', all on your own

You’re courageous and beautiful

This song is for you

Ik hoorde dat je het nieuws vandaag hebt gekregen

Het lijkt erop dat niets ooit jouw kant op gaat, oh, nee

Gisteren was oke

Nu voel je je vandaag alsof je verdwaald bent, oh

En hij zegt, zij zegt

Ze is te jong, er is geen manier

Niet in haar eentje

Maar wat maakt het uit wat ze zeggen?

Omdat niemand je kan beoordelen

Het gaat er niet om wie gelijk heeft of wie ongelijk heeft

Omdat je niet de enige bent dus

Babygirl, neem het een voor een

Je kunt niet van de ene op de andere dag volwassen worden

Babygirl, ik weet dat je vlinders voelt

Maar alles komt goed

Alles komt goed

Nu lijkt iedereen je op te merken

Omdat je niet echt iets probeert te verbergen

Soms ben je cool, soms schommelt je humeur

Geen wijde overhemden om het kleingeld te verbergen, geen schande

Niemand om tegen te liegen, om te wrikken met wat er in je zit

En hij zegt, zij zegt

Ze is te volwassen, arm ding

Helemaal alleen

Maar wat maakt het uit wat ze zeggen?

Omdat niemand je kan beoordelen

Het is niet wie gelijk heeft of wie ongelijk heeft

Meisje, je bent niet alleen

Babygirl, neem het een voor een

Je kunt niet van de ene op de andere dag volwassen worden

Babygirl, ik weet dat je vlinders voelt

Maar alles komt goed

Alles komt goed

Dus als je het gevoel hebt dat het leven te koud is

Verlies het vertrouwen niet, ga gewoon verder

Wacht even schat, want het is de vlucht waard

En alles komt goed

Dus als je het gevoel hebt dat het leven te koud is

Verlies het vertrouwen niet, wees gewoon sterk

Wacht even schat, want het is de vlucht waard

En alles komt goed

Babygirl, neem het een voor een

Je kunt niet van de ene op de andere dag volwassen worden

Babygirl, ik weet dat je vlinders voelt

Maar alles komt goed

Alles komt goed

Dit nummer is opgedragen aan alle alleenstaande ouders

Al jullie jonge meiden die worstelen, helemaal alleen

Je bent moedig en mooi

Dit lied is voor jou