Waiter, Oh Waiter - Stacey Kent, Jeremy Brown, John Parricelli

Waiter, oh, waiter, please come to my rescue

I cannot understand a word that’s written on this menu

Not that I’m unaccustomed to this kind of smart cuisine

But what you’ve handed me is in a language I’ve never seen

And the way my companion here keeps gazing over at me

Makes me feel like I’m drifting further and further out to sea

Everything looks so frightening, everything here looks so nice

Oh, waiter, please waiter!

I really need your advice

Waiter, oh, waiter, I feel so embarrassed

If this is really french it’s not the kind they use in Paris

What is this crab and lobster foam?

What’s in this cassoulet?

While my companion’s so at home, so terribly au fait

I need some words of wisdom I need you to take my side

For very soon I know will come the moment to decide

Won’t you help me through this menu

Won’t you please just catch my eye

So waiter oh, waiter!

Please help me out tonight

Underneath that stiff tuxedo you must be human too

You’ll have had your days of heartbreak

And days when your dreams came true

So, waiter oh, waiter!

Please help me out tonight

Waiter, oh, waiter please come to my rescue

Oh let this be the sort of thing your service can extend to

Not that I’m unaccustomed to this kind of smart cuisine

But this menu is as baffling as anything I’ve ever seen

And the way he looks across at me with his sardonic gaze

Makes me feel I’m drifting further out into the choppy waves

Everything looks so frightening, everything here looks so nice

Oh, waiter please waiter!

I really need your advice

Underneath that stiff tuxedo you must be human too

You’ll have had your days of heartbreak

And days when your dreams came true

So, waiter, oh, waiter!

Please help me out tonight

Ober, oh, ober, kom me alsjeblieft redden

Ik kan geen woord verstaan ​​dat in dit menu staat

Niet dat ik niet gewend ben aan dit soort slimme gerechten

Maar wat je me hebt gegeven, is in een taal die ik nog nooit heb gezien

En de manier waarop mijn metgezel hier naar me blijft staren

Geeft me het gevoel dat ik steeds verder de zee in drijf

Alles ziet er zo beangstigend uit, alles hier ziet er zo mooi uit

Oh, ober, alsjeblieft ober!

Ik heb echt je advies nodig

Ober, oh, ober, ik voel me zo beschaamd

Als dit echt Frans is, is het niet het soort dat ze in Parijs gebruiken

Wat is dit schuim van krab en kreeft?

Wat zit er in deze cassoulet?

Terwijl mijn metgezel zo thuis is, zo vreselijk au fait

Ik heb wat woorden van wijsheid nodig. Ik wil dat je mijn kant kiest

Voor zeer binnenkort weet ik dat het moment zal komen om te beslissen

Wil je me niet door dit menu helpen?

Wil je alsjeblieft mijn aandacht trekken?

Dus ober oh, ober!

Help me alsjeblieft vanavond

Onder die stijve smoking moet jij ook een mens zijn

Je hebt je dagen van liefdesverdriet gehad

En de dagen dat je dromen uitkwamen

Dus, ober oh, ober!

Help me alsjeblieft vanavond

Ober, oh, ober, kom me alsjeblieft redden

Oh, laat dit het soort zijn waar uw service zich naar kan uitstrekken

Niet dat ik niet gewend ben aan dit soort slimme gerechten

Maar dit menu is net zo verbijsterend als alles wat ik ooit heb gezien

En de manier waarop hij naar me kijkt met zijn sardonische blik

Geeft me het gevoel dat ik verder de woelige golven in drijf

Alles ziet er zo beangstigend uit, alles hier ziet er zo mooi uit

Oh, ober alsjeblieft ober!

Ik heb echt je advies nodig

Onder die stijve smoking moet jij ook een mens zijn

Je hebt je dagen van liefdesverdriet gehad

En de dagen dat je dromen uitkwamen

Dus, ober, oh, ober!

Help me alsjeblieft vanavond