The Ice Hotel - Stacey Kent, Jim Tomlinson, Matt Skelton

Let’s you and me go away to the Ice Hotel

The Caribbean’s all booked out and it’s just as well

Once I’d have been much keener on Barbados or Antigua

But just now I think the arctic will suit us well

Let’s you and me go away to the Ice Hotel

They’ve built it all with ice that’s pure and clear

The sofas, the lobby, even the chandelier

A thermostat guarantees, a steady minus five degrees

What other place could serve our needs so well?

Let’s you and me go away to the Ice Hotel

Romantic places like Verona or Paris

They’ll always lead you astray

You’d have to be a novice to ever trust Venice

And those dreamy waterways

And what the tropics can do, I know only too well

So let’s you and me go away to the Ice Hotel

Heavy clothing at all times is the expected norm

Even candlelight at dinner is considered too dangerously warm

And when the time comes for us to sleep

We’ll spread out our reindeer fleece and curl up together

On an ice block carved for two, but then in the morning

Provided we’ve made it through…

We’ll step out together to watch the sun rise over

That vast expanse of cold and who knows?

If we’re lucky

We may find ourselves talking of what future may hold

This is no whim of the moment, I want you to realize

Let’s go away to that palace made of ice

Let’s you and me go away to the Ice Hotel

The Bahamas are all booked out and that’s just as well

I don’t think we’re quite ready for Hawaii orTahiti

And when we will be, only time will tell

Let’s you and me go away to The Ice Hotel.

Laten jij en ik weggaan naar het Ice Hotel

Het Caribisch gebied is helemaal volgeboekt en het is net zo goed

Ooit was ik veel enthousiaster geweest over Barbados of Antigua

Maar zojuist denk ik dat het noordpoolgebied goed bij ons past

Laten jij en ik weggaan naar het Ice Hotel

Ze hebben het allemaal gebouwd met ijs dat puur en helder is

De banken, de lobby, zelfs de kroonluchter

Een thermostaat garandeert een constante min vijf graden

Welke andere plaats zou zo goed in onze behoeften kunnen voorzien?

Laten jij en ik weggaan naar het Ice Hotel

Romantische plaatsen zoals Verona of Parijs

Ze zullen je altijd op een dwaalspoor brengen

Je moet een beginneling zijn om Venetië ooit te vertrouwen

En die dromerige waterwegen

En wat de tropen kunnen, weet ik maar al te goed

Dus laten jij en ik weggaan naar het Ice Hotel

Zware kleding is te allen tijde de verwachte norm

Zelfs kaarslicht bij het avondeten wordt als te gevaarlijk warm beschouwd

En als het tijd is om te gaan slapen

We spreiden onze rendiervacht uit en kruipen samen samen

Op een ijsblok gesneden voor twee, maar dan in de ochtend

Op voorwaarde dat we het hebben gehaald...

We gaan samen naar buiten om de zon te zien opkomen

Die enorme kou en wie weet?

Als we geluk hebben

We kunnen merken dat we het hebben over wat de toekomst kan brengen

Dit is geen gril van het moment, ik wil dat je je realiseert

Laten we naar dat paleis van ijs gaan

Laten jij en ik weggaan naar het Ice Hotel

De Bahama's zijn allemaal volgeboekt en dat is maar goed ook

Ik denk dat we nog niet helemaal klaar zijn voor Hawaii of Tahiti

En wanneer we dat zullen zijn, zal de tijd het leren

Laten jij en ik weggaan naar The Ice Hotel.