Save Yourself - Stabbing Westward

I know your life is empty

And you hate to face this world alone

So you’re searching for an angel

Someone who can make you whole

I cannot save you;

I can’t even save myself

So just save yourself

I know that you’ve been damaged

Your soul has suffered such abuse

But I am not your savior

I am just as fucked as you (I am just as fucked as you)

I can not save you;

I can’t even save myself

So just save yourself

Please don’t take pity on me

Please don’t take pity on me

Please don’t take pity on me

Please don’t take pity on me

My life has been a nightmare

My soul is fractured to the bone

If I must be lonely

I think I’d rather be alone…

(I think I’d rather be alone)

You cannot save me

You can’t even save yourself

I cannot save you;

I can’t even save myself

Save yourself

So just save yourself

Ik weet dat je leven leeg is

En je haat het om deze wereld alleen onder ogen te zien

Dus je zoekt een engel

Iemand die je heel kan maken

ik kan je niet redden;

Ik kan mezelf niet eens redden

Dus red jezelf gewoon

Ik weet dat je schade hebt opgelopen

Je ziel heeft zo'n misbruik geleden

Maar ik ben niet je redder

Ik ben net zo geneukt als jij (ik ben net zo geneukt als jij)

Ik kan je niet redden;

Ik kan mezelf niet eens redden

Dus red jezelf gewoon

Heb alsjeblieft geen medelijden met me

Heb alsjeblieft geen medelijden met me

Heb alsjeblieft geen medelijden met me

Heb alsjeblieft geen medelijden met me

Mijn leven is een nachtmerrie geweest

Mijn ziel is tot op het bot gebroken

Als ik eenzaam moet zijn

Ik denk dat ik liever alleen ben...

(Ik denk dat ik liever alleen ben)

Je kunt me niet redden

Je kunt jezelf niet eens redden

ik kan je niet redden;

Ik kan mezelf niet eens redden

Red jezelf

Dus red jezelf gewoon