Hieronder staat de songtekst van het nummer Love You So , artiest - St. Lunatics, Cardan met vertaling
Originele tekst met vertaling
St. Lunatics, Cardan
You know I loved you right
I never, I never knew girl, you see
You know the pain right, you can feel my pain right?
Uh, to the gateway, now check it out, yo
Ooh, I loved you so
But why I loved you, I’ll never know
Ooh, the pain you put me through
You know you’ve killed, now I lust for you
(Cardan)
Now since I’ve came in the game, money and fame, I love it
But whoever thought I’d wake up one mornin with no budget
It’s Cardi the golden kid with that older shit
I live, learn, learn to live, the older I get
And I remember Thursdays, hungry Thursdays
'Bout sixteen, seventee, um, Murphy age
But this rap game I love it, it’s like I’m married to it
I proposed on Clue?, she said I’d be happy to do it
Gave her a kiss, mmmwwhha, she gave me fifty G’s
Silly Cardi I spent it, now Cardi on his knees
Now I’m livin reality, a Biggie Smalls theme
Askin for one more chance to show her what I really mean
She said, you done seen a lotta things baby bro'
Even best friends turned and take out videos
I got with the 'tics, EI, still no deal
'Til Sugar said «chill baby, everything is Fo' Reel»
(Ali — talking through chorus)
Yeah, loved y’all punk ass nigga, showed y’all love
Never know that shit
How the fuck you gon' drop a group, and the got the number one shit on the
Radio?
Dumb ass nigga, look at us now, Fo' Reel nigga, Fo' Reel
(Kyjuan)
Nineteen-ninety-six!
(hurry up, sign right here), let’s sign these papers
So we can get these papers and give these hoes the vapors
Double-dumb entertainment dropped «Gimme What You Got»
Off top, 'tics hot, even sent you a shot (Double-dumb nine sevennnnnnnn!)
Didn’t want Nelly on it, said his verse didn’t fit
Some ol' seperatin shit, ten percent ass bitch
Whole town love us, no one is above us
Treated you, no talent, knowin niggas like brothas
No street team, no promotion
Just woof tickets, raw fuckin, no lotion
One year later you decide to drop an EP
At the same time drop us, that confuse me
So like a bastard child, we on our own
Put out and left alone, y’all won’t answer the phone
It took a little time, but we got it ourself
Five million records later, now y’all askin for wealth
(One, two, three, four, five), nigga please
(Murphy Lee — talking during chorus)
You know what I’m sayin, life is crazy, you know what I’m sayin
You got choices in life
But bro' when you make 'em, you gotta make 'em and make 'em right
And if you ain’t makin 'em right it’s just crazy
You ain’t got nobody else to blame, nobody but yourself
You know what I’m sayin, mad truth to that
(Murphy Lee)
Let me pretend that I’m a lawyer and explain the situation
Facin three-to-one five across state, humiliation
St. Louis set it off, phone calls was long distance
(Ay yo, it’s four birdies in Houston), c’mon, send some one to get 'em
Who would do it for a grand?
Eighteen, only thing on our mind was that killer money
From Missouri to the T-E-X, A-S
Two cats strapped it tight, right up under her chest
One-way trip on Southwest but she didn’t make it that far
Metal detectors went bizarre, one-way trip to the car
Your honor, she got a baby that’ll drive my granny crazy
A long distance lawyer that keep on tellin us «maybe»
And we all raise her baby, takin curr (care) of her daily
This law shit is crazy, never cease to amaze me
It’s different from the eighties, ninety-five to lately
They givin out time like dogs givin out rabies
(Free City)
Je weet dat ik gelijk van je hield
Ik heb nooit, ik heb nooit meisje gekend, zie je
Je kent de pijn toch, je kunt mijn pijn toch voelen?
Uh, naar de gateway, kijk nu eens, yo
Ooh, ik hield zo van je
Maar waarom ik van je hield, zal ik nooit weten
Ooh, de pijn die je me hebt aangedaan
Je weet dat je hebt gedood, nu verlang ik naar je
(Cardan)
Sinds ik in het spel ben gekomen, geld en roem, ben ik er dol op
Maar wie dacht dat ik op een ochtend wakker zou worden zonder budget
Het is Cardi, de gouden jongen met die oudere shit
Ik leef, leer, leer leven, hoe ouder ik word
En ik herinner me donderdagen, hongerige donderdagen
'Ongeveer zestien, zeventien, eh, Murphy-leeftijd
Maar deze rapgame vind ik geweldig, het is alsof ik ermee getrouwd ben
Ik heb voorgesteld op Clue?, Ze zei dat ik het graag zou doen
Gaf haar een kus, mmmwwhha, ze gaf me vijftig G's
Domme Cardi Ik heb het uitgegeven, nu Cardi op zijn knieën
Nu leef ik in de realiteit, een thema van Biggie Smalls
Vraag om nog een kans om haar te laten zien wat ik echt bedoel
Ze zei, je hebt veel dingen gezien, schatje
Zelfs beste vrienden draaiden zich om en maakten video's
Ik heb met de 'tics, EI, nog steeds geen deal
'Til Sugar zei "chill baby, alles is Fo' Reel"
(Ali — pratend door refrein)
Ja, hield van jullie punk ass nigga, toonde jullie liefde
Ken die shit nooit
Hoe ga je verdomme een groep laten vallen, en ze hebben de nummer één shit op de
Radio?
Stomme nigga, kijk ons nu, Fo' Reel nigga, Fo' Reel
(Kyjuan)
1996!
(Schiet op, teken hier), laten we deze papieren ondertekenen
Zodat we deze papieren kunnen krijgen en deze schoffels de dampen kunnen geven
Double-dumb entertainment laat vallen «Gimme What You Got»
Bovenal, 't is hot, ik heb je zelfs een kans gestuurd (Double-domme negen zevennnnnnnnn!)
Wilde Nelly er niet op hebben, zei dat zijn couplet niet paste
Een of andere aparte shit, tien procent ass bitch
De hele stad houdt van ons, niemand staat boven ons
Ik heb je behandeld, geen talent, provence kennen als bouillons
Geen straatteam, geen promotie
Gewoon kaartjes inslaan, rauwe fuckin, geen lotion
Een jaar later besluit je een EP uit te brengen
Laat ons tegelijkertijd vallen, dat brengt me in de war
Dus als een bastaardkind, staan we er alleen voor
Uitgezet en alleen gelaten, jullie nemen de telefoon niet op
Het heeft even geduurd, maar we hebben het zelf gevonden
Vijf miljoen platen later vragen jullie allemaal om rijkdom
(Een, twee, drie, vier, vijf), nigga alstublieft
(Murphy Lee — pratend tijdens refrein)
Je weet wat ik zeg, het leven is gek, je weet wat ik zeg
Je hebt keuzes in het leven
Maar bro, als je ze maakt, moet je ze maken en goed maken
En als je ze niet goed maakt, is het gewoon gek
Je kunt niemand anders de schuld geven, niemand behalve jezelf
Je weet wat ik bedoel, gekke waarheid daarover
(Murphy Lee)
Laat me doen alsof ik een advocaat ben en de situatie uitleggen
Facin drie-tegen-een vijf over de staat, vernedering
St. Louis zette het in gang, telefoontjes waren interlokale gesprekken
(Ay yo, het zijn vier birdies in Houston), kom op, stuur iemand om ze te halen
Wie zou het voor een duizendtal doen?
Achttien, het enige waar we aan dachten was dat geweldige geld
Van Missouri tot de T-E-X, A-S
Twee katten bonden hem stevig vast, recht onder haar borst
Enkele reis op Southwest, maar zover kwam ze niet
Metaaldetectoren gingen bizar, enkele reis naar de auto
Edelachtbare, ze heeft een baby die mijn oma gek zal maken
Een advocaat op afstand die ons blijft vertellen "misschien"
En we voeden allemaal haar baby op en zorgen dagelijks voor haar
Dit wetsgedoe is gek, blijf me verbazen
Het is anders dan de jaren tachtig, vijfennegentig tot de laatste tijd
Ze geven tijd zoals honden hondsdolheid uitdelen
(vrije stad)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt