Desperate Days - SSQ, Jon st. james

I was an artist living in Paris

You were sixteen

Off by the seaside, we had a great time

Champagne 'til three

You started every fashion

Looking casual chic

A trashy midnight fashion just for me

These are the desperate days for young lovers

We are the daring, the mighty survivors

I order oysters, you look unhappy

We get saltines

Everything’s all right

We promise no fight

Just wait and see

You’ve got a lot of nervous energy electric

I’m gonna make you use it all on me

These are the desperate days for young lovers

We are the daring, the mighty survivors

You got an offer, two weeks in Rio

Breakfast and tea

Wrote you a letter, I’ll never send it

It’s not like me

Cold nights on café corners

Drinking lonely 'til three

Who wakes you in the morning?

It’s not me

These are the desperate days for young lovers

We are the daring, the mighty survivors

These are the desperate days for young lovers

We are the daring, the mighty survivors

(Ooh, desperate days)

Ik was een kunstenaar die in Parijs woonde

Je was zestien

Aan de kust, we hadden een geweldige tijd

Champagne tot drie

Je begon elke mode

Er casual chic uitzien

Een rommelige middernachtmode speciaal voor mij

Dit zijn de wanhopige dagen voor jonge geliefden

Wij zijn de gedurfde, de machtige overlevenden

Ik bestel oesters, je ziet er ongelukkig uit

We krijgen saltines

Alles is oke

We beloven geen ruzie

Gewoon afwachten

Je hebt veel elektrische energie

Ik ga ervoor zorgen dat je het allemaal op mij gebruikt

Dit zijn de wanhopige dagen voor jonge geliefden

Wij zijn de gedurfde, de machtige overlevenden

Je hebt een aanbieding, twee weken in Rio

Ontbijt en thee

Ik heb je een brief geschreven, ik stuur hem nooit

Het is niet zoals ik

Koude nachten op caféhoeken

Eenzaam drinken tot drie uur

Wie maakt je 's ochtends wakker?

Ik ben het niet

Dit zijn de wanhopige dagen voor jonge geliefden

Wij zijn de gedurfde, de machtige overlevenden

Dit zijn de wanhopige dagen voor jonge geliefden

Wij zijn de gedurfde, de machtige overlevenden

(Ooh, wanhopige dagen)