Meine Freunde - SSIO, Samy
Hieronder staat de songtekst van het nummer Meine Freunde , artiest - SSIO, Samy met vertaling
Tekst van het liedje " Meine Freunde "
Originele tekst met vertaling
Meine Freunde
SSIO, Samy
Оригинальный текст
Das sind meine Freunde, einer steht um eins auf
Nimmt Tüten gleich raus, teilt aus und frühstückt Fleisch draus
Sich danach breit raucht, seine Zeit raubt
Den ganzen Tag Mitte steht, während jeder bei ihm einkauft
Wenn du in seinem Leben eintauchst
Weißt du, dass ich nicht mehr Zeilen brauch das alles ist schon sein Kreislauf
Ein and’rer Freund von mir sitzt im Knast
Das einzige Licht, was der besitzt, sind die Blitze nachts
Steht auf mit Kopfschmerzen, weil er kein Kissen hat
Und weil er weiß, er hat draußen paar Dinge nicht bedacht
Und noch ein anderer geht zur Schule, schreibt gute Noten
Ich seh, wie seine Mutter stolz auf ihren Sohn ist
Doch sein bester Freund, schiebt in Bonn große Welle
Für Geld auf die Schnelle, sucht er jeden Tag ne Stelle
Das ist meine Welt, das sind meine Leute
Jeder einzelne von euch, ah, das sind meine Freunde
Das sind meine Freunde, wir teil’n das gleiche Leid
Und darum, will ich hier bleiben, lasst mich nicht allein
Ich will euch zeigen, dass egal, wohin ich geh, ihr immer bei mir seid
Das sind meine Freunde
Das sind meine Freunde
Das sind meine Freunde
Das sind meine Freunde, alle haben die gleichen Träume
Macht, Respekt — werd dein eigener Zeuge
Und ein Bandit, der zwei Blocks rechts von mir wohnt
Fährt 7er und hört immer nur SSIO
Er zieht ein Geschäft durch und zieht los
Freut sich, holt tief Luft, doch rechts sind die Kripos
Der wird schon seit Tagen observiert
Es kann sein, dass der in den nächsten Tagen sein' Job verliert
Zwei andere Freunde wollten zusammen die Macht
Und ohne Worte, wurd der eine vom and’ren abgezogen
Und da gibt es noch einen anderen Kollegen
Der schafft locker 160 Kilo von der Bank zu heben
Doch mein bester Freund, spricht kein Wort
Und steht wie 'ne Eins
Wenn ich ihn brauch und wohnt in meinem Portemonnaie
Das ist meine Welt, das sind meine Leute
Jeder einzelne von euch, ah, das sind meine Freunde
Das sind meine Freunde, wir teil’n das gleiche Leid
Und darum, will ich hier bleiben, lasst mich nicht allein
Ich will euch zeigen, dass egal, wohin ich geh, ihr immer bei mir seid
Перевод песни
Dit zijn mijn vrienden, één staat om één op
Pakt er meteen zakken uit, deelt ze uit en eet er vlees uit
Rookt daarna zelf, berooft zijn tijd
Staat de hele dag in het midden terwijl iedereen bij hem winkelt
Als je je onderdompelt in zijn leven
Weet je dat ik geen regels meer nodig heb, het is zijn hele cyclus
Een andere vriend van mij zit in de gevangenis
Het enige licht dat hij heeft is de bliksem 's nachts
Staat op met hoofdpijn omdat hij geen kussen heeft
En omdat hij weet dat hij buiten niet aan een paar dingen heeft gedacht
En een ander gaat naar school, haalt goede cijfers
Ik zie zijn moeder trots op haar zoon
Maar zijn beste vriend maakt furore in Bonn
Voor snel geld zoekt hij elke dag een baan
Dit is mijn wereld, dit zijn mijn mensen
Ieder van jullie, ah, dit zijn mijn vrienden
Dit zijn mijn vrienden, we delen hetzelfde lijden
En daarom, als ik hier wil blijven, laat me dan niet alleen
Ik wil je laten zien dat waar ik ook ga, je altijd bij me bent
Dit zijn mijn vrienden
Dit zijn mijn vrienden
Dit zijn mijn vrienden
Dit zijn mijn vrienden, ze hebben allemaal dezelfde dromen
Kracht, respect - wees je eigen getuige
En een bandiet die twee blokken rechts van me woont
Rijdt 7s en hoort altijd alleen SSIO
Hij sluit een deal en vertrekt
Happy, haalt diep adem, maar de rechercheurs staan aan de rechterkant
Hij wordt al dagen in de gaten gehouden
Het kan zijn dat hij de komende dagen zijn baan verliest
Twee andere vrienden wilden samen macht
En zonder woorden werd de een van de ander getrokken
En er is nog een collega
Hij tilt met gemak 160 kilo van de bank
Maar mijn beste vriend spreekt geen woord
En staat als een
Wanneer ik het nodig heb en in mijn portemonnee zit
Dit is mijn wereld, dit zijn mijn mensen
Ieder van jullie, ah, dit zijn mijn vrienden
Dit zijn mijn vrienden, we delen hetzelfde lijden
En daarom, als ik hier wil blijven, laat me dan niet alleen
Ik wil je laten zien dat waar ik ook ga, je altijd bij me bent
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt