Hieronder staat de songtekst van het nummer Bonn 17 , artiest - SSIO met vertaling
Originele tekst met vertaling
SSIO
Boss Orange Hemd, sehr feine Lederlatschen
In der Tasche 'nen Geldschein in jeder Farbe
Wie Kakao trink ich Jacky-Cola Dosen weg
Will mit Weibern Sex auf Vodka-O und Sekt
Hör' vom Türsteher ich pass' nicht ins Bild rein
Ich tu so als wenn er mit Absicht nicht mich meint
Plötzlich hält er mir die Hand vor die Brust
Ich sag ihm «Pass auf ich mach Kampfsportlerkunst»
Mit der Hoffnung, dass er aus Angst vorerst zuckt
Stattdessen blamier ich mich vor der Schlange im Club
Egal bin eh voll auf Glenmorangie.
Will erstmal die Route Richtung McDonalds ziehen
Nächster Versuch, ich will Party und Beyda.
Der Türsteher sagt zu mir «Du passt nicht in’s Schema»
Schauspieler' ihm 'nen Tourist aus London
Und ein Doof hinter mir sagt «Du bist doch aus Bonn»
Scheiße.
Bei mir muss alles noch schiefer laufen
Wie wenn ich gehe und blau bin vom Chivas saufen
Naja, das ist die Moral in mir drin
Bruder am Ende des Abends landen wir im…
Bonn17, Bonn17, Kanacken landen im Bonn17
Bobinn Sibiebzehn, Bonn Siebibzehn, Nuttö!
Wer von euch will noch mitgehen?
(Bonn17, Bobinn Siebibzehn, Bonn17, Bobinn Siebibzehn)
Neuer Start, neues Glück und noch steifer der Penis
Stell mich neben drei gut gekleidete Mädels
Auf die Schulter der Schnecke mein Arm
Doch irgendwie landen meine Hände beim Arsch
Die schreit wie Affen die Kinder gebären
Oder lauter wie Schlampen die in Arsch verkehren
Der Türsteher zückt den Zeigefinger
Und sagt zu mir «Du kommst hier nicht rein, für immer»
Ich brauch 'ne ganz neue Kanackentaktik
Und frage mich wie ich die Barthaare abkrieg'
Reingehen, im H&M-Style gekleidet;
Brille ohne Glas und 'nen Seitenscheitel
Dies' mal muss der Plan aufgehen
Ich muss einfach ein bisschen verplant aussehen
Steh vor’m Türsteher der auf einem Hocker sitzt
Durch 'nen Windstoß enttarnt sich mein Boxerschnitt
Er sagt zu mir «Du passt nicht in’s Klienteel»
Und ich will dich heute Nacht nicht mehr wiedersehen
Naja, die Moral in mir drin
Bruder am Ende des Abends landen wir im…
Bonn17, Bonn17, Kanacken landen im Bonn17
Bobinn Sibiebzehn, Bonn Siebibzehn, Nuttö!
Wer von euch will noch mitgehen?
(Bonn17, Bobinn Siebibzehn, Bonn17, Bobinn Siebibzehn)
Boss Orange overhemd, zeer fijne leren pantoffels
In de zak een biljet van elke kleur
Net als cacao drink ik blikjes Jacky-Cola weg
Wil seks hebben met vrouwen over wodka-o en mousserende wijn
Hoor van de uitsmijter dat ik niet in het plaatje pas
Ik doe alsof hij me niet expres bedoelt
Plots legt hij zijn hand voor mijn borst
Ik zeg hem "Pas op, ik doe aan vechtsporten"
Met de hoop dat hij voorlopig gaat trillen van angst
In plaats daarvan breng ik mezelf in verlegenheid voor de rij bij de club
Hoe dan ook, ik ben dol op Glenmorangie.
Allereerst wil ik de route richting McDonalds nemen
Volgende poging, ik wil feest en Beyda.
De uitsmijter zegt tegen mij "Je past niet in het schema"
Acteur 'hem een toerist uit Londen'
En een dwaas achter me zegt: "Je komt uit Bonn"
Stront.
Alles moet fout gaan voor mij
Zoals wanneer ik ga en ik ben blauw van het drinken van Chivas
Nou, dat is de moraal in mij
Broer aan het eind van de avond belanden we in de…
Bonn17, Bonn17, Kanacken land in Bonn17
Bobinn Zeventien, Bonn Zeventien, Nuttö!
Wie wil er nog meer met je mee?
(Bonn17, Bobinn Zeventien, Bonn17, Bobinn Zeventien)
Nieuwe start, nieuw geluk en nog stijvere penis
Zet me naast drie goed geklede meisjes
Mijn arm op de schouder van de slak
Maar op de een of andere manier landen mijn handen op de kont
Ze schreeuwt als apen die aan het bevallen zijn
Of luider als sletten die kont neuken
De portier trekt zijn wijsvinger uit
En zegt me: "Je komt hier niet voor altijd binnen"
Ik heb een hele nieuwe kanack-tactiek nodig
En ik vraag me af hoe ik van de baardhaar af kan komen
Loop in H&M-stijl gekleed;
Bril zonder glas en een zijscheiding
Deze keer moet het plan lukken
Ik moet er gewoon een beetje gek uit zien
Ga voor de uitsmijter staan die op een krukje zit
Een windvlaag legde mijn boxercut bloot
Hij zegt tegen mij "Je past niet in de klantenkring"
En ik wil je vanavond niet meer zien
Nou, de moraal in mij
Broer aan het eind van de avond belanden we in de…
Bonn17, Bonn17, Kanacken land in Bonn17
Bobinn Zeventien, Bonn Zeventien, Nuttö!
Wie wil er nog meer met je mee?
(Bonn17, Bobinn Zeventien, Bonn17, Bobinn Zeventien)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt