
Hieronder staat de songtekst van het nummer Kupa Trpljenja , artiest - SRD met vertaling
Originele tekst met vertaling
SRD
Ne toči solz
Potok jih ima dovolj
Če iščete milost
Ne iščite več
Ni boga
Ki reši vas
Spuščam golobu kri
Ne poj mi pesem otožno
Dekle
Kar oče je storil
Ponovil bo še
Kaos naj vlada
Svet naj nori
Oljčna vejica gori
Prereži mu žile
Brat bratu volk
Posili devico
Raztrgaj cvetlico
Sejem žalost tisočih vrb
Žanjem večni nemir
Petrolej in dinamit
Pod kupo trpljenja, da ta zavre
Naj skipi po človeštvu
Objema vse
V človeka, vse do duše
Naj trpi
Smrt grablje, koso nadenj zdaj moli
Pepel pa premog
Znotraj, zunaj, nad in pod
Vse je črno, vse razpada
Vse je grob
Zmagoslavna smrt živelj zdaj kosi
Prst grablja in nič sadi
Kupa trpljenja
Smrti triumf
Pepel in premog
Živelj — z-bogom
Ne točijo solz
Usahle so oči
Ne iščejo milost
Le obup je v njih
Da ni boga
Vsak je doumel
In grablje sprejel
Ne poje več pesem otožno
Dekle
Kar oče je delal
Se nehalo je
Mir je zavladal
Svet ne nori
Koso sprejeli so vsi
Prerezal je žile
Brat bratu bil volk
Posilil devico
Raztrgal cvetlico
Sejal sem žalost tisočih vrb
Žel sem večni mir
Geen tranen laten vallen
De stream heeft er genoeg
Als je genade zoekt
Zoek niet verder
Er is geen god
Wat je bespaart
Ik ben duivenbloed aan het vergieten
Zing me geen droevig lied
het meisje
Wat mijn vader deed
Hij zal het nog een keer herhalen
Laat chaos heersen
Laat de wereld gek worden
Een olijftak brandt
Snijd zijn aderen door
Broer op broer wolf
Een maagd verkrachten
Verscheur de bloem
Eerlijk verdriet van duizenden wilgen
Ik oogst eeuwige rusteloosheid
Aardolie en dynamiet
Onder een hoop lijden om het te laten koken
Laat hem de mensheid overslaan
Omarm alles
In de mens, helemaal tot in de ziel
Laat hem lijden
De dood harkt, schuin op hem bidt nu
De as is kolen
Binnen, buiten, boven en onder
Alles is zwart, alles valt uit elkaar
Alles is ruw
De triomfantelijke dood van het leven snijdt nu door
Hij harkt met zijn vinger en plant niets
Een kopje lijden
dood triomf
As en kolen
Je leeft - met-god
Ze laten geen tranen
Zijn ogen vernauwden zich
Ze zoeken geen genade
Er is alleen wanhoop in hen
Dat er geen god is
Iedereen begreep
En de hark geaccepteerd
Hij zingt het lied helaas niet meer
het meisje
Wat mijn vader deed?
Het is gestopt
Vrede regeerde
De wereld is niet gek
Het stuk werd door iedereen geaccepteerd
Hij sneed zijn aderen door
Broer tot broer was een wolf
Hij heeft een maagd verkracht
Hij scheurde de bloem
Ik zaaide het verdriet van duizenden wilgen
Ik wilde eeuwige vrede
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt