Politically Correct - SR-71

Well I don’t mean to piss you off

With things I might say

So when I try to shut my mouth

They come out anyway

So when I speak my mind

That’s when we connect

Yeah, but that’s not

Politically correct

Your head’s so filled with thought

You can’t use your imagination

Like a sky so filled of stars

You can’t find a constellation

And everyone’s so sensitive

To any bad vibrations

You’re so impressing

While we’re regressing

Cause I don’t mean to piss you off

With things I might say

When I try to shut my mouth

They come out anyway

There’s nothing I believe in more

Than my own insignificance

So why does everybody think

My words can make a difference

I just don’t have time to think up

Every social consequence

Just keep on talking

And you keep applauding

And I don’t mean to piss you off

With things I might say

But when I try to shut my mouth

They come out anyway

And if you spoke you mind

You might feel more connected

Until you stand

Politically corrected

You lean a little to the left or the right but

You can only see who’s on your side

You look a little like a deer in the headlights

A little blind and hypnotized

So you conform with the best of intentions

Change comes from inside

Cause after all that’s what this country was founded on

Do nothing different just fall in line

Tell me

What happened

To make us

So afraid that

You couldn’t

Make a Mel Brooks movie today

I saw «Blazing Saddles» yesterday

I don’t mean to piss you off

With things I might say

But when I try shut my mouth

They come out anyway

I don’t mean to piss you off

With things i might say

But when i try to shut my mouth

They come out anyway

Nou, ik wil je niet kwaad maken

Met dingen die ik zou kunnen zeggen

Dus als ik mijn mond probeer te houden

Ze komen toch uit

Dus wanneer ik mijn gedachten spreek

Dat is wanneer we verbinding maken

Ja, maar dat is het niet

Politiek correct

Je hoofd zit zo vol met gedachten

Je kunt je fantasie niet gebruiken

Als een hemel zo vol sterren

Je kunt geen sterrenbeeld vinden

En iedereen is zo gevoelig

Op eventuele slechte trillingen

Je bent zo indrukwekkend

Terwijl we achteruitgaan

Want ik wil je niet kwaad maken

Met dingen die ik zou kunnen zeggen

Als ik mijn mond probeer te houden

Ze komen toch uit

Er is niets waar ik meer in geloof

Dan mijn eigen onbeduidendheid

Dus waarom denkt iedereen?

Mijn woorden kunnen het verschil maken

Ik heb gewoon geen tijd om na te denken

Elke sociale consequentie

Blijf gewoon praten

En je blijft applaudisseren

En ik wil je niet kwaad maken

Met dingen die ik zou kunnen zeggen

Maar als ik mijn mond probeer te houden

Ze komen toch uit

En als je je zin hebt uitgesproken

Misschien voel je je meer verbonden

Tot je staat

politiek gecorrigeerd

Je leunt een beetje naar links of naar rechts, maar

Je kunt alleen zien wie er aan jouw kant staat

Je lijkt een beetje op een hert in de koplampen

Een beetje blind en gehypnotiseerd

Dus je voldoet aan de beste bedoelingen

Verandering komt van binnenuit

Want daar is dit land tenslotte op gesticht

Doe niets anders, val gewoon in de lijn

Zeg eens

Wat er is gebeurd

Om ons te maken

Zo bang dat

Je kon niet

Maak vandaag nog een Mel Brooks-film

Ik heb gisteren «Blazing Saddles» gezien

Ik wil je niet kwaad maken

Met dingen die ik zou kunnen zeggen

Maar als ik mijn mond probeer te houden

Ze komen toch uit

Ik wil je niet kwaad maken

Met dingen die ik zou kunnen zeggen

Maar als ik mijn mond probeer te houden

Ze komen toch uit