Terrestrial Changeover Blues (2007 – 2012) - Squid

And if TV screens still had static

I’d watch it 'til my eyes bleed

But for now

But for now

Standby will do

And the pixels are so small to the eyes

When it left me

Well I almost cried

There was something missing

Missing inside

I’m in bed by 11PM

Stand-by will do

They sure don’t make them like they used to

They sure don’t make them like they used to

Well

I’m in bed by 11PM

Stand-by will do

They sure don’t make them like they used to

No, they sure don’t make them like they used to

Punch yourself in the head

Put ya put yourself in my head

He’s running rolling down the stairs

To the kitchen where the people stay, people stare

There’s a man with a golden gun

He’s telling me you’re not much fun, not much fun

And I lie in bed with the static on the television

Punch yourself in the head

Put ya put yourself in my head

He’s running rolling down the stairs

To the kitchen where the people stay, people stare

There’s a man with a golden gun

He’s telling me you’re not much fun, not much fun

And I lie in bed with the static on the television

En als tv-schermen nog steeds statische elektriciteit hadden

Ik zou ernaar kijken tot mijn ogen bloeden

Maar voor nu

Maar voor nu

Stand-by is voldoende

En de pixels zijn zo klein voor de ogen

Toen het me verliet

Nou, ik moest bijna huilen

Er ontbrak iets

Binnen ontbreekt

Ik lig om 23:00 uur in bed

Stand-by is voldoende

Ze maken ze zeker niet meer zoals vroeger

Ze maken ze zeker niet meer zoals vroeger

We zullen

Ik lig om 23:00 uur in bed

Stand-by is voldoende

Ze maken ze zeker niet meer zoals vroeger

Nee, ze maken ze zeker niet meer zoals vroeger

Sla jezelf voor je hoofd

Zet je jezelf in mijn hoofd

Hij rent rollend de trap af

Naar de keuken waar de mensen verblijven, staren mensen

Er is een man met een gouden pistool

Hij zegt me je bent niet erg leuk, niet erg leuk

En ik lig in bed met de ruis op de televisie

Sla jezelf voor je hoofd

Zet je jezelf in mijn hoofd

Hij rent rollend de trap af

Naar de keuken waar de mensen verblijven, staren mensen

Er is een man met een gouden pistool

Hij zegt me je bent niet erg leuk, niet erg leuk

En ik lig in bed met de ruis op de televisie