4001 - Squarepusher

Before I’m nothing and done

(fore = 4 / nothing = 0)

Before I’m nought and one

I’ll take the air out the lung

take the fire out the sun.

Aping the Bristol sound,

Sound like a pistol round,

Sound like a piston churning,

What kind of curve am I learning,

Push, push squares up a hill,

A mushroom I grow larger still,

Careful not to fall and spill,

Serial thrills from Prodigy kill,

I know no medicine for this ill,

No better than sheer force of will,

Drunk on drink and drinking this sound,

My dog dreams of a day it drowned,

I dream of the day my feet touch ground,

I’ve never known if I’m lost or found,

Need sweet sugar, Need sweet honey,

Need my dreamcoat, Need my money.

Voordat ik niets en klaar ben

(voor = 4 / niets = 0)

Voordat ik niets en één ben

Ik haal de lucht uit de long

haal het vuur uit de zon.

Het geluid van Bristol nabootsen,

Klinkt als een pistoolschot,

Klinkt als een karnende zuiger,

Wat voor soort curve leer ik,

Duw, duw vierkanten een heuvel op,

Een paddenstoel die ik nog groter word,

Pas op dat u niet valt en morst,

Seriële spanning van Prodigy kill,

Ik ken geen medicijn voor deze zieke,

Niet beter dan pure wilskracht,

Dronken van drank en dit geluid drinkend,

Mijn hond droomt van een dag dat hij verdronk,

Ik droom van de dag dat mijn voeten de grond raken,

Ik heb nooit geweten of ik verdwaald of gevonden ben,

Zoete suiker nodig, zoete honing nodig,

Heb mijn droomjas nodig, heb mijn geld nodig.