
Hieronder staat de songtekst van het nummer George Romero , artiest - Sprites met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sprites
It’s the end of the world
I wanna live inside a shopping mall
I wouldn’t care about the isolation
I’m unconcerned about the Walking Dead
If it’s the end of the world
I think I’d handle myself quite well
I wouldn’t panic walking past the zombie
I’d try to catch up on some reading and movies
I know all I need to know…
I know all I need to do…
I learned everything from George Romero, Dario Argento
Maybe Tom Savini, Stuart Gordon, and Sam Raimi
Did they plant the idea or was it always in me?
Do you find me creepy?
Yeah, do I give you the creeps?
It’s the end of the world
We could gather half a dozen friends
We’d live in hiding over at JC Penney
Construct a wall to keep the mutants out
When it’s the end of the world
We’d land a helicopter on the rooftop
Somebody breaks in through a boarded entrance
Maybe we could make a run for it
I know all I need to know
I learned everything from George Romero, Dario Argento
Maybe Tom Savini, Stuart Gordon, and Sam Raimi
Did they plant the idea or was it always in me?
Do you find me creepy?
Now it’s the end of the world
I always thought I would’ve been more careful
Didn’t look to be a serious bite
Will you wait here 'til I come back to life?
I learned everything from George Romero, Dario Argento
Maybe Tom Savini, Stuart Gordon, and Sam Raimi
Did they plant the idea or was it always in me?
Do you find me creepy?
My post-apocalytic
Zombie survival fantasy
«…I’m thinking.
Maybe we got a good thing going here.
Maybe we shouldn’t be
in such a hurry to leave…» (Peter, Dawn of the Dead)
Het is het einde van de wereld
Ik wil in een winkelcentrum wonen
Ik zou niet geven om de isolatie
Ik maak me geen zorgen over de Walking Dead
Als het het einde van de wereld is
Ik denk dat ik mezelf redelijk goed zou redden
Ik zou niet in paniek raken als ik langs de zombie liep
Ik zou proberen wat leeswerk en films in te halen
Ik weet alles wat ik moet weten...
Ik weet alles wat ik moet doen...
Ik heb alles geleerd van George Romero, Dario Argento
Misschien Tom Savini, Stuart Gordon en Sam Raimi
Hebben ze het idee geplant of was het altijd in mij?
Vind je me eng?
Ja, geef ik je de kriebels?
Het is het einde van de wereld
We zouden een half dozijn vrienden kunnen verzamelen
We zouden ondergedoken leven in JC Penney
Bouw een muur om de mutanten buiten te houden
Wanneer het het einde van de wereld is
We zouden een helikopter op het dak laten landen
Iemand breekt in via een dichtgetimmerde ingang
Misschien kunnen we ervoor rennen
Ik weet alles wat ik moet weten
Ik heb alles geleerd van George Romero, Dario Argento
Misschien Tom Savini, Stuart Gordon en Sam Raimi
Hebben ze het idee geplant of was het altijd in mij?
Vind je me eng?
Nu is het het einde van de wereld
Ik heb altijd gedacht dat ik voorzichtiger zou zijn geweest
Zag er niet uit als een serieuze hap
Wil je hier wachten tot ik weer tot leven kom?
Ik heb alles geleerd van George Romero, Dario Argento
Misschien Tom Savini, Stuart Gordon en Sam Raimi
Hebben ze het idee geplant of was het altijd in mij?
Vind je me eng?
Mijn post-apocalyptische
Zombie overlevingsfantasie
«...Ik ben aan het denken.
Misschien hebben we hier een goede zaak.
Misschien zouden we dat niet moeten zijn
zo'n haast om te vertrekken...» (Peter, Dawn of the Dead)
Sprites • 2005
Sprites • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt