
Hieronder staat de songtekst van het nummer Heller & Bratzen , artiest - Springtoifel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Springtoifel
In der letzten Woche war die Halligallidrecksauparty
Nächste Woche, Schwestern Brüder, gibt’s die gleiche Party wieder
Schnaps und Bier und Jägermeister, Frauen, Tanz, Tapetenkleister
Alles, alles gibt es hier und wir zählen bis 4 (2, 3, 4)
Morgens eine 6 in Mathe und am Abend keine Patte
Diese Woche fängt gut an, ich glaub' ich meld' mich krank!
Besser ist, ich bleib zu Haus und penn mir meinen Kummer aus
Bis Freitag bin ich dann gesund, denn dann geht’s wieder Rund, denn:
In der letzten Woche war die Halligallidrecksauparty
Nächste Woche, Schwestern Brüder, gibt’s die gleiche Party wieder
Schnaps und Bier und Jägermeister, Frauen, Tanz, Tapetenkleister
Alles, alles gibt es hier und Olaf spielt Klavier
Der Polier hat hart geschissen, dann gibt’s Ärger müsst ihr wissen
Der Chef durft heute Nacht nicht drauf', drum gibt es Stress zuhauf'!
Alles was du machst ist Mist, er sagt, das du ein Penner bist
Doch das prallt an dir ab wie Gumm-i und ihr wisst warum!
Denn:
In der letzten Woche war die Halligallidrecksauparty
Nächste Woche, Schwestern Brüder, gibt’s die gleiche Party wieder
Schnaps und Bier und Wasserpfeifen, Ausdruckstanz und Hulareifen
Alles, alles gibt es hier und Olaf trinkt ein Bier!
Bei Gerstensaft und Schnittchenteller, trifft man sich im Partykeller
Und zu fortgeschritt’ner Stunde, macht die Pulle Korn die Runde
Die Musik laut aufgedreht, des Nachbars Arsch auf Grundeis geht
Die Bullen stehen vor dem Haus, und wir singen hinaus, hey:
In der letzten Woche war die Halligallidrecksauparty
Nächste Woche, Schwestern Brüder, gibt’s die gleiche Party wieder!
Schnaps und Bier und Lügenmärchen, Woodoozauber, Gummibärchen
Alles, alles gibt es hier und wir ham' Zelle 4
Vorige week was de Halligallidirtsauparty
Volgende week, zussen broers, is het weer hetzelfde feest
Schnaps en bier en Jägermeister, vrouwen, dansen, behangplaksel
Alles, alles is hier en we tellen tot 4 (2, 3, 4)
Een 6 in wiskunde in de ochtend en geen Patte in de avond
Deze week is goed begonnen, ik denk dat ik me ziek ga melden!
Het is beter als ik thuis blijf en mijn verdriet uitslapen
Vrijdag ben ik gezond, want dan is het weer normaal, want:
Vorige week was de Halligallidirtsauparty
Volgende week, zussen broers, is het weer hetzelfde feest
Schnaps en bier en Jägermeister, vrouwen, dansen, behangplaksel
Alles, alles is hier en Olaf speelt piano
De voorman schijt hard, dan krijg je problemen, weet je?
De baas mag er vanavond niet op, dus veel stress!
Alles wat je doet is onzin, hij zegt dat je een zwerver bent
Maar het stuitert van je af als rubber-i en je weet waarom!
Dan:
Vorige week was de Halligallidirtsauparty
Volgende week, zussen broers, is het weer hetzelfde feest
Schnaps en bier en waterpijpen, gratis dans en hoelahoep
Alles, alles is hier en Olaf drinkt een biertje!
Met gerstsap en broodjes ontmoeten mensen elkaar in de feestkelder
En naarmate het uur vordert, maakt de fles graan de ronde
De muziek staat hard, de kont van de buurman schommelt op de grond
De politie staat voor het huis en we zingen, hé:
Vorige week was de Halligallidirtsauparty
Volgende week zussen broers is het weer hetzelfde feest!
Schnaps en bier en sterke verhalen, woodoo-magie, gummyberen
Alles, alles is hier en we hebben cel 4
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt