Collectors -

I collect your souvenirs every day

The pages you toss out

The ones you save

Your neighborhood nicknames

The words that you erase

Your neighborhood nicknames

All the things I save

We’ll tally up the parts of our love

It’s getting heavy, heavy

The more we collect, the slower our step

Trying to keep it steady

You collect my souvenirs every day

And will you give back everything you take?

The dark branches of my family tree

My midnight insecurities

The dark branches of my family tree

You collect from me

We’ll tally up the parts of our love

It’s getting heavy, heavy

The more we collect, the slower our step

Trying to keep it steady

Ik verzamel je souvenirs elke dag

De pagina's die je weggooit

Degene die je opslaat

Bijnamen van je buurt

De woorden die je wist

Bijnamen van je buurt

Alle dingen die ik bewaar

We tellen de delen van onze liefde op

Het wordt zwaar, zwaar

Hoe meer we verzamelen, hoe langzamer onze stap

Proberen om het stabiel te houden

Je verzamelt elke dag mijn souvenirs

En geef je alles terug wat je neemt?

De donkere takken van mijn stamboom

Mijn middernachtonzekerheden

De donkere takken van mijn stamboom

Je verzamelt van mij

We tellen de delen van onze liefde op

Het wordt zwaar, zwaar

Hoe meer we verzamelen, hoe langzamer onze stap

Proberen om het stabiel te houden