Hurt So Good - Springbok

Seen the light above the hill

So I can’t afford to kill,

I have been wounded.

And no, I won’t begin to cry

Close my eyes and hope to die

You have been fooling

And if it hursts so good, don’t let me know

'Cause when it hurts so good, darling you know!

Pull the stars down from the sky

Throw them in these eyes of mine

Have I been dreaming?

Shake the truth from out my hand

Wake the living, wake the dead

Here’s make believing

And if it hursts so good, don’t let me know

'Cause when it hurts so good, darling you know!

You’d better stop!

What if you’re just the red within this heart of mine?

Too scared to look inside

Stop!

There’s nothing left to give unless it’s all worthwhile

Have you been laced up with lies?

Stop!

I can’t afford to keep on

Running, running, running

For you.

Het licht boven de heuvel gezien

Dus ik kan het me niet veroorloven om te doden,

Ik ben gewond.

En nee, ik zal niet beginnen te huilen

Sluit mijn ogen en hoop te sterven

Je hebt voor de gek gehouden

En als het zo'n pijn doet, laat het me dan niet weten

Want als het zo'n pijn doet, schat, weet je!

Trek de sterren uit de lucht naar beneden

Gooi ze in deze ogen van mij

Heb ik gedroomd?

Schud de waarheid uit mijn hand

Maak de levenden wakker, wek de doden

Hier is het te geloven

En als het zo'n pijn doet, laat het me dan niet weten

Want als het zo'n pijn doet, schat, weet je!

Je kunt beter stoppen!

Wat als je gewoon het rood bent in dit hart van mij?

Te bang om naar binnen te kijken

Hou op!

Er valt niets meer te geven, tenzij het allemaal de moeite waard is

Ben je doorspekt met leugens?

Hou op!

Ik kan het me niet veroorloven om door te gaan

Rennen, rennen, rennen

Voor jou.