Golden Fleece - Spring

I used to search with my eyes and mind

Searching for a different kind

Of reason that would always be

Autumn, Spring and Summer to me;

To fill in all my splintered rights

And turn all my wrongs to right;

And change the never changing ways

Of people, who just spend their days

In search of some reality

That only falling eyes can see

And when it seems that all was lost

I turned their heads to Pentecoast

Point them to the Golden Fleece

And all the things, it does release;

Break off all the chains that bind

Free them from their disillusioned minds

The contracts of my youth expire

And drag me through an ageing mire

I stand alone before the chair;

The Council are expected there

The organ-grinder.

In the streets plays

Plays to my funeral suite

The prosecution, just with lies

Tears up all my alibis

The defence alone seems to exist

Upon my life being an ageing risk

And my learned friends I say to you

The point them to the Golden Fleece

And all the things, it does release;

Break off all the chains that bind;

Free them from their disillusioned minds

Between the walls of dark despair

Where Fountains weep and gargoyle’s stare

I claim the right to have my say

In my life’s ever changing way

Time has cost its darkest role

In taking back the years I stole

Ik zocht altijd met mijn ogen en geest

Zoeken naar een ander soort

Natuurlijk zou dat altijd zo zijn

Herfst, lente en zomer voor mij;

Om al mijn versplinterde rechten in te vullen

En draai al mijn fouten naar rechts;

En verander de nooit veranderende manieren

Van mensen, die gewoon hun dagen doorbrengen

Op zoek naar een stukje realiteit

Dat alleen vallende ogen kunnen zien

En wanneer het lijkt alsof alles verloren was

Ik draaide hun hoofden naar Pinksteren

Wijs ze op het Gulden Vlies

En alle dingen, het laat los;

Breek alle kettingen die binden af

Bevrijd ze van hun gedesillusioneerde geest

De contracten van mijn jeugd lopen af

En sleep me door een ouder wordend slijk

Ik sta alleen voor de stoel;

De Raad wordt daar verwacht

De orgeldraaier.

In de straten speelt

Speelt af op mijn begrafenissuite

De aanklager, alleen met leugens

Verscheurt al mijn alibi's

Alleen de verdediging lijkt te bestaan

Op mijn leven als een verouderingsrisico

En mijn geleerde vrienden zeg ik u

Ze wijzen ze op het Gulden Vlies

En alle dingen, het laat los;

Breek alle kettingen die binden af;

Bevrijd ze van hun gedesillusioneerde geest

Tussen de muren van donkere wanhoop

Waar fonteinen huilen en waterspuwers staren

Ik claim het recht om mijn zegje te doen

Op de steeds veranderende manier van mijn leven

De tijd heeft zijn donkerste rol gekost

In het terugnemen van de jaren die ik heb gestolen