
Hieronder staat de songtekst van het nummer Push Me Away , artiest - SPOUT met vertaling
Originele tekst met vertaling
SPOUT
She hasn’t eaten in days
Her family wonders about her ways
But they don’t understand .so they try the best they can
To push it all away
She hasn’t spoken in days
She lost her job that never pays
As she tries to understand why she never found a man
Who wouldn’t push her away
She says everybody puts their faith in someone they cannot see
Yet I’m standing right here, you won’t believe in me
Tell me what it takes so I don’t feel fake
And I’ll try to be good for goodness sake
All I ask from you is please don’t push me away
And I don’t know what they have said to you
While some of it just may be true
I need some time, I’ll be fine — don’t push me away
Her mother was never there
And her father never cared
And the children understand that even they have their demands
That just get pushed away
She’s hasn’t smiled in thirty days
Since her father flew away
And she tries to understand why he couldn’t be a man
And tell her that’d he stay
-Bridge-
Go ahead, do what you may
I’ve got nothing to say
You’ve said it all before
On your way out the door
I can’t keep losing you
I can’t keep going through
The same thing every day
Go ahead… push me away
Ze heeft al dagen niet gegeten
Haar familie vraagt zich af hoe ze werkt
Maar ze begrijpen het niet, dus doen ze hun best
Om alles weg te duwen
Ze heeft al dagen niet gesproken
Ze verloor haar baan die nooit betaalt
Terwijl ze probeert te begrijpen waarom ze nooit een man heeft gevonden
Wie zou haar niet wegduwen
Ze zegt dat iedereen zijn vertrouwen stelt in iemand die ze niet kunnen zien
Toch sta ik hier, je zult niet in me geloven
Vertel me wat er nodig is, zodat ik me niet nep voel
En ik zal proberen goed te zijn in godsnaam
Het enige wat ik van je vraag is, duw me alsjeblieft niet weg
En ik weet niet wat ze tegen je hebben gezegd
Hoewel een deel ervan misschien waar is
Ik heb wat tijd nodig, het komt wel goed - duw me niet weg
Haar moeder was er nooit
En haar vader gaf er nooit om
En de kinderen begrijpen dat zelfs zij hun eisen hebben
Dat wordt gewoon weggeduwd
Ze heeft al dertig dagen niet gelachen
Sinds haar vader wegvloog
En ze probeert te begrijpen waarom hij geen man kon zijn
En zeg haar dat hij zou blijven?
-Brug-
Ga je gang, doe wat je mag
Ik heb niets te zeggen
Je hebt het allemaal al eerder gezegd
Op weg naar buiten
Ik kan je niet blijven verliezen
Ik kan niet doorgaan
Elke dag hetzelfde
Ga je gang... duw me weg
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt