Hieronder staat de songtekst van het nummer In A Drama , artiest - SPOUT met vertaling
Originele tekst met vertaling
SPOUT
Oh my god…
Here she goes again
How can one girl be so fake?
The drama never ends
I don’t know what you’re doing to me
I can’t show you what you will not see
Your life is full of false tragedy
And you’re fooling nobody
Cause its all in your head… nobody gives a damn
Its all in your head… lets give this girl a hand!
You better run home and tell your mama
You won best actress in a drama
We both know — you’re a star
You’re gonna go — so far
But first — run home and tell your father
To be proud of his daughter
She’s a drama major
She’s a drama major
You never needed practice
You were always the best actress — (in a drama)
So practice crying in the mirror
Until you see clearer
As the tears fall from your face
Your ego falls from grace
Well how many times can a bitch cry wolf?
How many people get reeled in by the hook?
So many guys, so many lies
Today is dirty laundry day
Its all in your head… nobody gives a damn
Its all in your head… lets give this girl a hand!
-- REPEAT CHORUS--
You never needed practice
You were always the best actress — in a drama
Ohh- o, in a drama.
ohh-o…
It’s all in your head
It’s all in your head
It’s all in your head (She's a drama major)
It’s all in your head
It’s all in your head
It’s all in your head (She's a major drama)
It’s all in your head
O mijn God…
Daar gaat ze weer
Hoe kan een meisje zo nep zijn?
Het drama eindigt nooit
Ik weet niet wat je me aandoet
Ik kan je niet laten zien wat je niet ziet
Je leven is vol valse tragedie
En je houdt niemand voor de gek
Want het zit allemaal in je hoofd... het kan niemand wat schelen
Het zit allemaal tussen je oren... laten we dit meisje een handje helpen!
Je kunt maar beter naar huis rennen en het je moeder vertellen
Je hebt de prijs voor beste actrice in een drama gewonnen
We weten het allebei: je bent een ster
Je gaat — tot nu toe
Maar eerst — ren naar huis en vertel het aan je vader
Om trots te zijn op zijn dochter
Ze is een drama-majoor
Ze is een drama-majoor
Je had nooit oefening nodig
Je was altijd de beste actrice — (in een drama)
Dus oefen huilen in de spiegel
Tot je het duidelijker ziet
Terwijl de tranen van je gezicht vallen
Je ego valt uit de gratie
Nou, hoe vaak kan een teef een wolf huilen?
Hoeveel mensen worden binnengehaald door de haak?
Zoveel jongens, zoveel leugens
Vandaag is het vuile wasdag
Het zit allemaal in je hoofd... het kan niemand wat schelen
Het zit allemaal tussen je oren... laten we dit meisje een handje helpen!
-- HERHAAL REFREIN--
Je had nooit oefening nodig
Je was altijd de beste actrice — in een drama
Ohh-o, in een drama.
Oh Ho…
Het zit allemaal in je hoofd
Het zit allemaal in je hoofd
Het zit allemaal in je hoofd (She's a drama major)
Het zit allemaal in je hoofd
Het zit allemaal in je hoofd
Het zit allemaal in je hoofd (Ze is een groot drama)
Het zit allemaal in je hoofd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt