Hieronder staat de songtekst van het nummer Mrs. John , artiest - Spooky Mansion met vertaling
Originele tekst met vertaling
Spooky Mansion
It’s bad for me
But I need your help to figure out why
I won’t make a scene
If you just take the time to figure out why
While you were in LA I found the devil at your place
When I put your lipstick on I saw it on my face
Remember Annabelle, that used to live with you?
She got home from work one day and I was in her shoes
And they said:
We’re at the door Mrs. John its the Law
Everybody’s saying that its all your fault
So I want to be a woman, so what?
You don’t want to be here, tough luck
I’m lovely, I’m lovely, I’m lovely yah
I’m going out for cigarettes all dressed in my drag
I’m hungry, I’m hungry, for something new
Even if it means giving up on you
Its bad for me
But I need your help to figure out why
I won’t make a scene
If you just take the time to figure out why
You were in LA and the Devil’s from LA
Everyone I’ve ever known they all come from LA
I got pretty loaded in the backyard of your place
So when I woke and looked up I had someone else’s face
And they said:
We’re at the door Mrs. John its the Law
Everybody’s saying that its all your fault
So I want to be a woman, so what?
You don’t want to be here, tough luck.
(2x)
I’m lovely, I’m lovely, I’m lovely too
Everything I do is just to be like you
Het is slecht voor mij
Maar ik heb je hulp nodig om erachter te komen waarom
Ik zal geen scène maken
Als je even de tijd neemt om erachter te komen waarom?
Terwijl je in LA was, vond ik de duivel bij jou thuis
Toen ik je lippenstift opdeed, zag ik hem op mijn gezicht
Weet je nog Annabelle, die vroeger bij jou woonde?
Ze kwam op een dag thuis van haar werk en ik stond in haar schoenen
En ze zeiden:
We staan voor de deur, mevrouw John, het is de wet
Iedereen zegt dat het allemaal jouw schuld is
Dus ik wil een vrouw zijn, dus wat?
Je wilt hier niet zijn, pech gehad
Ik ben lief, ik ben lief, ik ben lief yah
Ik ga sigaretten halen, allemaal gekleed in mijn sleep
Ik heb honger, ik heb honger, naar iets nieuws
Zelfs als het betekent dat je moet opgeven
Het is slecht voor mij
Maar ik heb je hulp nodig om erachter te komen waarom
Ik zal geen scène maken
Als je even de tijd neemt om erachter te komen waarom?
Je was in LA en de duivel uit LA
Iedereen die ik ooit heb gekend, ze komen allemaal uit LA
Ik ben behoorlijk beladen in de achtertuin van je huis
Dus toen ik wakker werd en opkeek, had ik het gezicht van iemand anders
En ze zeiden:
We staan voor de deur, mevrouw John, het is de wet
Iedereen zegt dat het allemaal jouw schuld is
Dus ik wil een vrouw zijn, dus wat?
Je wilt hier niet zijn, pech.
(2x)
Ik ben lief, ik ben lief, ik ben ook lief
Alles wat ik doe, is om te zijn zoals jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt